جهت دادن

not confirmed

orientieren Verb

Verb

جهت دادنجَهَت دادَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

وانگریستنوانِگَریستَنnot confirmed
اطلاعات دادناِطِلاعات دادَنnot confirmed

Grammar of orientieren

Verb

Pronunciation: [oʁiɛnˈtiːʁən]

All forms

orientiertparticiple 2, perfect
orientierenactive, infinitive, present
orientierendactive, participle, present
orientiertparticiple, passive, perfect
orientieractive, imperative, present, second person, singular
orientiereactive, imperative, present, second person, singular
orientiertactive, imperative, plural, present, second person
orientiereactive, first person, indicative, present, singular
orientiereactive, first person, present, singular, subjunctive I
orientierstactive, indicative, present, second person, singular
orientierestactive, present, second person, singular, subjunctive I
orientiertactive, indicative, present, singular, third person
orientiereactive, present, singular, subjunctive I, third person
orientierenactive, first person, indicative, plural, present
orientierenactive, first person, plural, present, subjunctive I
orientiertactive, indicative, plural, present, second person
orientieretactive, plural, present, second person, subjunctive I
orientierenactive, indicative, plural, present, third person
orientierenactive, plural, present, subjunctive I, third person
orientierteactive, first person, indicative, past, singular
orientierteactive, first person, past, singular, subjunctive II
orientiertestactive, indicative, past, second person, singular
orientiertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
orientierteactive, indicative, past, singular, third person
orientierteactive, past, singular, subjunctive II, third person
orientiertenactive, first person, indicative, past, plural
orientiertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
orientiertetactive, indicative, past, plural, second person
orientiertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
orientiertenactive, indicative, past, plural, third person
orientiertenactive, past, plural, subjunctive II, third person
orientiertparticiple, perfect, reflexive
Höflichkeitsformactive, imperative, present, reflexive
Höflichkeitsformimperative, reflexive, statal reflexive

Examples

Die Schiffe können sich an den Lichtsignalen des Leuchtturms orientieren.

کشتی‌ها می‌توانند با استفاده از علائم فانوس دریایی مسیریابی کنند.

Ideale sind wie Sterne; man kann sie nicht erreichen, aber man kann sich an ihnen orientieren.

آرمانها مانند ستارگان هستند؛ هرگز به آنها نمی‌توان دست یافت، اما می‌توان از طریق آنها جهت یابی کرد.

ich muss mich erst einmal orientieren

من باید اول جهت خودم را پیدا کنم

eine Politik neu orientieren

به سیاست جهت نو دادن

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

1: Sudajaengi (de #936352), cojiluc (fa #7349993), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1895075), cojiluc (fa #8104742), tatoeba.org
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh

Sources and licences