German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

عیان کردن

not confirmed

offenbaren Verb

Verb

  • عیان کردنعَیان کَردَنnot confirmed

Grammar of offenbaren

Verb

Pronunciation
[ɔfn̩ˈbaːʁən]
All forms
  • offenbartparticiple 2, perfect
  • geoffenbartparticiple 2, perfect
  • offenbarendactive, participle, present
  • offenbartparticiple, passive, perfect
  • geoffenbartparticiple, passive, perfect
  • offenbaractive, imperative, present, second person, singular
  • offenbareactive, imperative, present, second person, singular
  • offenbartactive, imperative, plural, present, second person
  • offenbareactive, first person, indicative, present, singular
  • offenbareactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • offenbarstactive, indicative, present, second person, singular
  • offenbarestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • offenbartactive, indicative, present, singular, third person
  • offenbareactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • offenbartactive, indicative, plural, present, second person
  • offenbaretactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • offenbarteactive, first person, indicative, past, singular
  • offenbarteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • offenbartestactive, indicative, past, second person, singular
  • offenbartestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • offenbarteactive, indicative, past, singular, third person
  • offenbarteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • offenbartenactive, first person, indicative, past, plural
  • offenbartenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • offenbartetactive, indicative, past, plural, second person
  • offenbartetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • offenbartenactive, indicative, past, plural, third person
  • offenbartenactive, past, plural, subjunctive II, third person
  • offenbartparticiple, perfect, reflexive
  • Höflichkeitsformimperative, present, reflexive

Phrases and idioms

sich jem. offenbaren
به کسی مظهر شدنnot confirmed، خودرا به کسی مظهر کردنnot confirmed

Examples

Der Genius, der Witz und der Geist eines Volkes offenbaren sich in seinen Sprichwörtern.

نبوغ، نکته بینی و روح یک ملت در ضرب المثل‌هایش ظاهر می‌شوند.

Hat er Geheiminformationen offenbart?

آیا او اطلاعات طبقه بندی شده را برملا کرد؟

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: al_ex_an_der (de #3563747), cojiluc (fa #11122363), tatoeba.org
  2. 2: al_ex_an_der (de #6084436), manelie (fa #12743415), tatoeba.org
Sources and licences