بیفایده

nutzlos Adjective

Adjective

بیفایده(incapable of producing results)(without use or possibility to be used)

Further translations, not confirmed

باطلbâtilباطِل[bɒː.t̪ʰel̥]not confirmed
نافرجامنافَرجامnot confirmed
بیسودnot confirmed
بیهودهbihude[biː.ɦuː.d̪é]not confirmed

Grammar of nutzlos

Adjective

Pronunciation: [ˈnʊt͡sloːs]

All forms

nutzlosercomparative
am nutzlosestensuperlative
nutzlosermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
nutzlosefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
nutzlosesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
nutzlosenominative, plural, positive, strong inflection
nutzlosengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
nutzloserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
nutzlosengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
nutzlosergenitive, plural, positive, strong inflection
nutzlosemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
nutzloserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
nutzlosemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
nutzlosendative, plural, positive, strong inflection
nutzlosenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
nutzloseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
nutzlosesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
nutzloseaccusative, plural, positive, strong inflection
nutzlosemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
nutzlosefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
nutzloseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
nutzlosennominative, plural, positive, weak inflection
nutzlosengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
nutzlosenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
nutzlosengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
nutzlosengenitive, plural, positive, weak inflection
nutzlosendative, masculine, positive, singular, weak inflection
nutzlosendative, feminine, positive, singular, weak inflection
nutzlosendative, neuter, positive, singular, weak inflection
nutzlosendative, plural, positive, weak inflection
nutzlosenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
nutzloseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
nutzloseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
nutzlosenaccusative, plural, positive, weak inflection
nutzlosermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
nutzlosefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
nutzlosesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
nutzlosenmixed inflection, nominative, plural, positive
nutzlosengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
nutzlosenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
nutzlosengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
nutzlosengenitive, mixed inflection, plural, positive
nutzlosendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
nutzlosendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
nutzlosendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
nutzlosendative, mixed inflection, plural, positive
nutzlosenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
nutzloseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
nutzlosesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
nutzlosenaccusative, mixed inflection, plural, positive
nutzloserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
nutzloserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
nutzloserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
nutzloserecomparative, nominative, plural, strong inflection
nutzloserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
nutzloserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
nutzloserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
nutzloserercomparative, genitive, plural, strong inflection
nutzloseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
nutzloserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
nutzloseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
nutzloserencomparative, dative, plural, strong inflection
nutzloserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
nutzlosereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
nutzloseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
nutzlosereaccusative, comparative, plural, strong inflection
nutzloserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
nutzloserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
nutzloserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
nutzloserencomparative, nominative, plural, weak inflection
nutzloserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
nutzloserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
nutzloserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
nutzloserencomparative, genitive, plural, weak inflection
nutzloserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
nutzloserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
nutzloserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
nutzloserencomparative, dative, plural, weak inflection
nutzloserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
nutzlosereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
nutzlosereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
nutzloserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
nutzloserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
nutzloserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
nutzloserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
nutzloserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
nutzloserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
nutzloserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
nutzloserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
nutzloserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
nutzloserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
nutzloserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
nutzloserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
nutzloserencomparative, dative, mixed inflection, plural
nutzloserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
nutzlosereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
nutzloseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
nutzloserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
nutzlosestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
nutzlosestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
nutzlosestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
nutzlosestenominative, plural, strong inflection, superlative
nutzlosestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
nutzlosesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
nutzlosestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
nutzlosestergenitive, plural, strong inflection, superlative
nutzlosestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
nutzlosesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
nutzlosestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
nutzlosestendative, plural, strong inflection, superlative
nutzlosestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
nutzlosesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
nutzlosestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
nutzlosesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
nutzlosestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
nutzlosesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestennominative, plural, superlative, weak inflection
nutzlosestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestengenitive, plural, superlative, weak inflection
nutzlosestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestendative, plural, superlative, weak inflection
nutzlosestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
nutzlosesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
nutzlosesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
nutzlosestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
nutzlosestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
nutzlosestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
nutzlosestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
nutzlosestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
nutzlosestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
nutzlosestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
nutzlosestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
nutzlosestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
nutzlosestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
nutzlosestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
nutzlosestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
nutzlosestendative, mixed inflection, plural, superlative
nutzlosestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
nutzlosesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
nutzlosestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
nutzlosestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Computer sind nutzlos, sie können uns nur Antworten geben.

کامپیوترها بیفایده هستند، آنها فقط می‌توانند به ما جواب دهند.

Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein.

این دستگاه‌ها غیر قابل استفاده به نظر می‌رسند.

Wenn man einem Menschen trauen kann, erübrigt sich ein Vertrag. Wenn man ihm nicht trauen kann, ist ein Vertrag nutzlos.

وقتی به کسی اعتماد داری به قرارداد نیاز نیست. وقتی اعتماد نداری قرارداد بی فایده است.

sie vertun viel Zeit mit nutzloser Arbeit

وقت زیادی را بر سر کارهای واهی هدر می دهند

Ihre Mühe ist nutzlos

کوشش شما عبث است

völlig nutzlose Arbeit tun

آب به ریسمان بستن

Es ist nutzlos.

بیهوده است.

indirect translation

sich mit nutzloser Sache befassen

به چیزی ور رفتن

Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.

آزادی غیر قابل استفاده است مگر اینکه از آن استفاده کنید.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2333792), cojiluc (fa #8158072), tatoeba.org
2: ELPHONY (de #677709), cojiluc (fa #9415114), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #2256418), Pedraam (fa #7973602), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: bonny37 (de #5331785), cojiluc (fa #7912475), tatoeba.org
8: farhang von ckh
9: al_ex_an_der (de #2909289), cojiluc (fa #7496032), tatoeba.org

Sources and licences