German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

هیچ کس

hič-kas[hiːt͡ʃʰ.kʰʲæs]

niemand
Pronoun

Example with niemand

1Niemand half mir.

هیچ کس کمکم نکرد.

Pronoun

  • هیچ کسhič-kasهیچ کَس[hiːt͡ʃʰ.kʰʲæs](not even a single person)

Grammar of niemand

Pronoun

Genitive
niemandes, niemands
Pronunciation
[ˈniːmant]
All forms
  • niemandnominative, singular
  • niemandesgenitive, singular
  • niemandsgenitive, singular
  • niemandemdative, singular
  • niemanddative, singular
  • niemandenaccusative, singular
  • niemandaccusative, singular

Phrases and idioms

niemand ist aufzufinden
جا تر است و بچه نیستnot confirmed
niemand ist da
جا تر است و بچه نیستnot confirmed
niemand kann aus seiner Haut
لا تبدیل لخلق الله(one cannot change one's own nature)rarenot confirmed

Examples

2Ich begleite niemanden.

من هیچکس را همراهی نمی‌کنم.

3Niemand konnte entkommen.

هیچکس نمی‌توانست بگریزد.

4Ich erschrecke niemanden.

من هیچکس را نمی‌ترسانم.

1Niemand half mir.

هیچ کس کمکم نکرد.

5Niemand stirbt vor seinem Tage.

هیچکس پیش از روز تقدیر نمی‌میرد.

6Niemand kann die Zeit anhalten.

هیچکس نمی‌تواند زمان را متوقف کند.

7Niemand ist unverwundbar.

هیچکس گزندناپذیر نیست.

8Niemand mag Krieg.

هیچکس جنگ را دوست ندارد.

9Niemand kann dem Tod entkommen.

هیچکس نمی‌تواند از مرگ بگریزد.

10Der Mond gehört niemandem.

ماه به هیچکس متعلق نیست.

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #457921), Suroosh (fa #12015230), Tatoeba
  2. 2: Tamy (de #4636307), cojiluc (fa #6978114), Tatoeba
  3. 3: L3581 (de #4822761), cojiluc (fa #6934282), Tatoeba
  4. 4: Tamy (de #4637817), cojiluc (fa #7429535), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #3989379), cojiluc (fa #8265651), Tatoeba
  6. 6: Esperantostern (de #1495415), cojiluc (fa #10695269), Tatoeba
  7. 7: Ricardo14 (de #9961099), cojiluc (fa #11656585), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #975684), cojiluc (fa #10744881), Tatoeba
  9. 9: Wolf (de #363483), cojiluc (fa #6934287), Tatoeba
  10. 10: jakov (de #977017), cojiluc (fa #9939323), Tatoeba
Sources and licences