German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تصدیق کردن

not confirmed

nicken Verb

Verb

  • تصدیق کردنتَصدیق کَردَن(den Kopf kurz hintereinander senken und heben)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • سر تکان دادن(den Kopf kurz hintereinander senken und heben)not confirmed
  • سر شور دادن(den Kopf kurz hintereinander senken und heben)Darinot confirmed
  • چرت زدنčort zadanچُرت زَدَن[t͡ʃʰóɹt̪ʰ zæ.d̪æn](umgangssprachlich: (sitzend zwischendurch) im Schlummer liegen (wobei der Kopf nach vorn sinkt))not confirmed

Grammar of nicken

Verb

Pronunciation
[ˈnɪkn̩], [ˈnɪkŋ̩]
All forms
  • genicktparticiple 2, perfect
  • nickenactive, infinitive, present
  • nickendactive, participle, present
  • genicktparticiple, passive, perfect
  • nickactive, imperative, present, second person, singular
  • nickeactive, imperative, present, second person, singular
  • nicktactive, imperative, plural, present, second person
  • nicketactive, archaic, imperative, plural, present, second person
  • nickeactive, first person, indicative, present, singular
  • nickeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • nickstactive, indicative, present, second person, singular
  • nickestactive, archaic, indicative, present, second person, singular
  • nickestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • nicktactive, indicative, present, singular, third person
  • nicketactive, archaic, indicative, present, singular, third person
  • nickeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • nickenactive, first person, indicative, plural, present
  • nickenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • nicktactive, indicative, plural, present, second person
  • nicketactive, archaic, indicative, plural, present, second person
  • nicketactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • nickenactive, indicative, plural, present, third person
  • nickenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • nickteactive, first person, indicative, past, singular
  • nickteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • nicktestactive, indicative, past, second person, singular
  • nicktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • nickteactive, indicative, past, singular, third person
  • nickteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • nicktenactive, first person, indicative, past, plural
  • nicktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • nicktetactive, indicative, past, plural, second person
  • nicktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • nicktenactive, indicative, past, plural, third person
  • nicktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Tom hat nervös genickt.

تام با عصبانیت سر تکان داد.

indirect translation

Er nickte.

او سرش را تکان داد.

indirect translation

Nick schuldet mir zehn Dollar.

نیک به من ده دلار را برگرداند.

indirect translation

er nickte mit dem Kopf

سرش را تکانی داد

Sources and credits
  1. 1: Luiaard (de #8496492), manelie (fa #12878355), tatoeba.org
  2. 2: wolfgangth (de #9984958), Amirreza_Farid (fa #11022760), tatoeba.org
  3. 3: MUIRIEL (de #357805), mahdiye (fa #624543), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences