خنثی

xonsâ[xon.sɒ́ː]

neutral Adjective

Adjective

خنثیxonsâخُنثیٰ[xon.sɒ́ː](not taking sides in a conflict)(grammar: having a form which is not masculine nor feminine)
بی طرفbi-tarafبی طَرَف[biː.t̪ʰæ.ɹǽf](not taking sides in a conflict)

Further translations, not confirmed

بی طرفگانهبی طَرَفگانهnot confirmed

Grammar of neutral

Adjective

Pronunciation: [nɔɪ̯ˈtʁaːl]

All forms

neutralercomparative
am neutralstensuperlative
neutralermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
neutralefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
neutralesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
neutralenominative, plural, positive, strong inflection
neutralengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
neutralerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
neutralengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
neutralergenitive, plural, positive, strong inflection
neutralemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
neutralerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
neutralemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
neutralendative, plural, positive, strong inflection
neutralenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
neutraleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
neutralesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
neutraleaccusative, plural, positive, strong inflection
neutralemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
neutralefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
neutraleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
neutralennominative, plural, positive, weak inflection
neutralengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
neutralenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
neutralengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
neutralengenitive, plural, positive, weak inflection
neutralendative, masculine, positive, singular, weak inflection
neutralendative, feminine, positive, singular, weak inflection
neutralendative, neuter, positive, singular, weak inflection
neutralendative, plural, positive, weak inflection
neutralenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
neutraleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
neutraleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
neutralenaccusative, plural, positive, weak inflection
neutralermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
neutralefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
neutralesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
neutralenmixed inflection, nominative, plural, positive
neutralengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
neutralenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
neutralengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
neutralengenitive, mixed inflection, plural, positive
neutralendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
neutralendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
neutralendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
neutralendative, mixed inflection, plural, positive
neutralenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
neutraleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
neutralesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
neutralenaccusative, mixed inflection, plural, positive
neutralerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
neutralerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
neutralerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
neutralerecomparative, nominative, plural, strong inflection
neutralerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
neutralerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
neutralerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
neutralerercomparative, genitive, plural, strong inflection
neutraleremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
neutralerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
neutraleremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
neutralerencomparative, dative, plural, strong inflection
neutralerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
neutralereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
neutraleresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
neutralereaccusative, comparative, plural, strong inflection
neutralerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
neutralerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
neutralerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
neutralerencomparative, nominative, plural, weak inflection
neutralerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
neutralerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
neutralerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
neutralerencomparative, genitive, plural, weak inflection
neutralerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
neutralerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
neutralerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
neutralerencomparative, dative, plural, weak inflection
neutralerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
neutralereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
neutralereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
neutralerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
neutralerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
neutralerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
neutralerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
neutralerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
neutralerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
neutralerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
neutralerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
neutralerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
neutralerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
neutralerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
neutralerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
neutralerencomparative, dative, mixed inflection, plural
neutralerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
neutralereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
neutraleresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
neutralerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
neutralstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
neutralstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
neutralstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
neutralstenominative, plural, strong inflection, superlative
neutralstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
neutralsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
neutralstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
neutralstergenitive, plural, strong inflection, superlative
neutralstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
neutralsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
neutralstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
neutralstendative, plural, strong inflection, superlative
neutralstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
neutralsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
neutralstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
neutralsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
neutralstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
neutralstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
neutralsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
neutralstennominative, plural, superlative, weak inflection
neutralstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
neutralstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
neutralstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
neutralstengenitive, plural, superlative, weak inflection
neutralstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
neutralstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
neutralstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
neutralstendative, plural, superlative, weak inflection
neutralstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
neutralsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
neutralsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
neutralstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
neutralstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
neutralstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
neutralstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
neutralstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
neutralstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neutralstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
neutralstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neutralstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
neutralstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neutralstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
neutralstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neutralstendative, mixed inflection, plural, superlative
neutralstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
neutralsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
neutralstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
neutralstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Der heißeste Platz der Hölle ist für jene bestimmt, die in Zeiten der Krise neutral bleiben.

داغ ترین مکان دوزخ برای افرادی مشخص شده است که در زمان بحران بیطرف می‌مانند.

Man kann nie neutral sein. Selbst Schweigen ist eine Meinung.

هیچ‌وقت نمی‌توان بی‌طرف بود. حتی ساکت بودن یک نظر است.

Wer unabhängig ist, muss nicht neutral sein.

کسی که مستقل است نباید بیطرف باشد.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #6327424), cojiluc (fa #10744176), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1508107), cojiluc (fa #7098755), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #10778346), cojiluc (fa #11113558), tatoeba.org

Sources and licences