German-Persian Dictionary
English

عصبانی

'asabâni[ʔæ.sæ.bɒː.niː]

nervös
Comparative:
nervöser
Superlative:
am nervösesten
Adjective

Example with nervös

1er war echt nervös

حسابی عصبانی بود

not confirmed

Adjective

  • عصبانی'asabâniعَصَبانی[ʔæ.sæ.bɒː.niː](nervous)
Further translations, not confirmed
  • پرانnot confirmed
  • بی قراربی قَرارnot confirmed

Grammar of nervös

Adjective

Pronunciation
[nɛʁˈvøːs]
All forms
  • nervöspositive
  • nervösercomparative
  • am nervösestensuperlative
  • nervösermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nervösefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nervösesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nervösenominative, plural, positive, strong inflection
  • nervösengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nervöserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • nervösengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nervösergenitive, plural, positive, strong inflection
  • nervösemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nervöserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • nervösemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nervösendative, plural, positive, strong inflection
  • nervösenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nervöseaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • nervösesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nervöseaccusative, plural, positive, strong inflection
  • nervösemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nervösefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nervöseneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nervösennominative, plural, positive, weak inflection
  • nervösengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nervösenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • nervösengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nervösengenitive, plural, positive, weak inflection
  • nervösendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nervösendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • nervösendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nervösendative, plural, positive, weak inflection
  • nervösenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nervöseaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • nervöseaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nervösenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • nervösermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • nervösefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • nervösesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • nervösenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • nervösengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nervösenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • nervösengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nervösengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • nervösendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nervösendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • nervösendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nervösendative, mixed inflection, plural, positive
  • nervösenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nervöseaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • nervösesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nervösenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • nervöserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • nervöserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • nervöserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • nervöserecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • nervöserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • nervöserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • nervöserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • nervöserercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • nervöseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • nervöserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • nervöseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • nervöserencomparative, dative, plural, strong inflection
  • nervöserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • nervösereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • nervöseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • nervösereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • nervöserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • nervöserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • nervöserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • nervöserencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • nervöserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • nervöserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • nervöserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • nervöserencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • nervöserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • nervöserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • nervöserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • nervöserencomparative, dative, plural, weak inflection
  • nervöserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • nervösereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • nervösereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • nervöserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • nervöserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • nervöserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • nervöserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • nervöserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • nervöserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • nervöserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • nervöserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • nervöserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • nervöserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • nervöserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • nervöserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • nervöserencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • nervöserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • nervösereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • nervöseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • nervöserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • nervösestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nervösestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nervösestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nervösestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • nervösestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nervösesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • nervösestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nervösestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • nervösestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nervösesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • nervösestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nervösestendative, plural, strong inflection, superlative
  • nervösestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nervösesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • nervösestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nervösesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • nervösestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nervösesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • nervösestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • nervösestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestendative, plural, superlative, weak inflection
  • nervösestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nervösesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • nervösesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nervösestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • nervösestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • nervösestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • nervösestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • nervösestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • nervösestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nervösestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • nervösestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nervösestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • nervösestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nervösestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • nervösestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nervösestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • nervösestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nervösesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • nervösestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nervösestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

2Ihre Anwesenheit macht mich immer nervös.

حضورش همیشه مرا عصبی می‌کند.

3Tom hat nervös genickt.

تام با عصبانیت سر تکان داد.

not confirmed

indirect translation

4seine Stimme macht sie nervös

صدایش اورا کلافه می کند

not confirmed

5das ist ein nervöser unheilbarer Spleen

این یک تیک عصبی است که هیچ وقت درست بشو نیست

not confirmed

1er war echt nervös

حسابی عصبانی بود

not confirmed

6das ist ein nervöser unheilbarer Tick

این یک تیک عصبی است که هیچ وقت درست بشو نیست

not confirmed

7Ich bin nervös.

عصبانی هستم.

not confirmed

indirect translation

8nervöses Zwinkern der Augen

هی مژه می زند

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: MUIRIEL (de #878819), cojiluc (fa #6927941), Tatoeba
  3. 3: Luiaard (de #8496492), manelie (fa #12878355), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: Valodnieks (de #4935471), Adelpa (fa #13364671), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
Sources and licences