گرائیدن

not confirmed

neigen Verb

Verb

گرائیدنگِرائیدَنnot confirmed

Further translations, not confirmed

گرایش داشتنگِرایِش داشتَنnot confirmed

Grammar of neigen

Verb

Pronunciation: [ˈnaɪ̯ɡn̩]

All forms

geneigtparticiple 2, perfect
neigenactive, infinitive, present
neigendactive, participle, present
geneigtparticiple, passive, perfect
neigactive, imperative, present, second person, singular
neigeactive, imperative, present, second person, singular
neigtactive, imperative, plural, present, second person
neigeactive, first person, indicative, present, singular
neigeactive, first person, present, singular, subjunctive I
neigstactive, indicative, present, second person, singular
neigestactive, present, second person, singular, subjunctive I
neigtactive, indicative, present, singular, third person
neigeactive, present, singular, subjunctive I, third person
neigenactive, first person, indicative, plural, present
neigenactive, first person, plural, present, subjunctive I
neigtactive, indicative, plural, present, second person
neigetactive, plural, present, second person, subjunctive I
neigenactive, indicative, plural, present, third person
neigenactive, plural, present, subjunctive I, third person
neigteactive, first person, indicative, past, singular
neigteactive, first person, past, singular, subjunctive II
neigtestactive, indicative, past, second person, singular
neigtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
neigteactive, indicative, past, singular, third person
neigteactive, past, singular, subjunctive II, third person
neigtenactive, first person, indicative, past, plural
neigtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
neigtetactive, indicative, past, plural, second person
neigtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
neigtenactive, indicative, past, plural, third person
neigtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Wir neigen zu Irrtümern.

ما گرایش به خطا کردن داریم.

Wir neigen zum Verbotenen immer und begehren Versagtes.

ما همیشه به ممنوعات گرایش داریم و به محرمات چشم داریم.

Du neigst dazu, zu vergessen.

تو گرایش به فراموش کردن داری.

Tom neigt zu Übertreibungen.

تام تمایل به اغراق دارد.

indirect translation

er neigt zum Extrem

او تمایل به افراط دارد

die Straße neigt sich

خیابان کجی دارد

der Vortrag neigt sich dem Ende entgegen

سخنرانی رو به پایان می شود

er neigte zum Drückebergertum

در صدد شانه خالی کردن از زیر کار بود

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #591476), cojiluc (fa #10083743), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #2742308), cojiluc (fa #12690660), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #5712943), cojiluc (fa #10083744), tatoeba.org
4: Pfirsichbaeumchen (de #1946683), manelie (fa #12739309), tatoeba.org
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh

Sources and licences