غفول

not confirmed

nachlässig

Comparative:: nachlässiger
Superlative:: am nachlässigsten

Adjective

Example with nachlässig

1Sei nicht so nachlässig!

این گونه سهل انگار نباش!

Adjective

غفولغُفولnot confirmed

Further translations, not confirmed

پشت گوش فراخپُشتِ گوشِ فَراخnot confirmed
کالیوkâliv(having the qualities of scatterbrain)not confirmed

Grammar of nachlässig

Adjective

Pronunciation: [ˈnaːxˌlɛsɪç], [ˈnaːxˌlɛsɪk]

All forms

nachlässigpositive
nachlässigercomparative
am nachlässigstensuperlative
nachlässigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
nachlässigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
nachlässigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
nachlässigenominative, plural, positive, strong inflection
nachlässigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
nachlässigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
nachlässigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
nachlässigergenitive, plural, positive, strong inflection
nachlässigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
nachlässigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
nachlässigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
nachlässigendative, plural, positive, strong inflection
nachlässigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
nachlässigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
nachlässigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
nachlässigeaccusative, plural, positive, strong inflection
nachlässigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
nachlässigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
nachlässigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
nachlässigennominative, plural, positive, weak inflection
nachlässigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
nachlässigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
nachlässigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
nachlässigengenitive, plural, positive, weak inflection
nachlässigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
nachlässigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
nachlässigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
nachlässigendative, plural, positive, weak inflection
nachlässigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
nachlässigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
nachlässigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
nachlässigenaccusative, plural, positive, weak inflection
nachlässigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
nachlässigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
nachlässigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
nachlässigenmixed inflection, nominative, plural, positive
nachlässigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
nachlässigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
nachlässigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
nachlässigengenitive, mixed inflection, plural, positive
nachlässigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
nachlässigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
nachlässigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
nachlässigendative, mixed inflection, plural, positive
nachlässigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
nachlässigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
nachlässigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
nachlässigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
nachlässigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
nachlässigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
nachlässigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
nachlässigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
nachlässigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
nachlässigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
nachlässigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
nachlässigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
nachlässigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
nachlässigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
nachlässigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
nachlässigerencomparative, dative, plural, strong inflection
nachlässigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
nachlässigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
nachlässigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
nachlässigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
nachlässigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
nachlässigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
nachlässigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
nachlässigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
nachlässigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
nachlässigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
nachlässigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
nachlässigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
nachlässigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
nachlässigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
nachlässigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
nachlässigerencomparative, dative, plural, weak inflection
nachlässigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
nachlässigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
nachlässigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
nachlässigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
nachlässigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
nachlässigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
nachlässigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
nachlässigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
nachlässigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
nachlässigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
nachlässigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
nachlässigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
nachlässigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
nachlässigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
nachlässigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
nachlässigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
nachlässigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
nachlässigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
nachlässigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
nachlässigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
nachlässigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
nachlässigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
nachlässigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
nachlässigstenominative, plural, strong inflection, superlative
nachlässigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
nachlässigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
nachlässigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
nachlässigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
nachlässigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
nachlässigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
nachlässigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
nachlässigstendative, plural, strong inflection, superlative
nachlässigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
nachlässigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
nachlässigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
nachlässigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
nachlässigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
nachlässigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstennominative, plural, superlative, weak inflection
nachlässigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
nachlässigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstendative, plural, superlative, weak inflection
nachlässigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
nachlässigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
nachlässigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
nachlässigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
nachlässigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
nachlässigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
nachlässigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
nachlässigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
nachlässigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
nachlässigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
nachlässigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
nachlässigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
nachlässigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
nachlässigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
nachlässigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
nachlässigstendative, mixed inflection, plural, superlative
nachlässigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
nachlässigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
nachlässigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
nachlässigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

2Nachlässige Eltern erziehen keine guten Kinder.

والدین سهل انگار فرزندان خوبی تربیت نمی‌کنند.

1Sei nicht so nachlässig!

این گونه سهل انگار نباش!

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Laoan (de #9927399), cojiluc (fa #12855533), Tatoeba
2: Esperantostern (de #2125804), cojiluc (fa #9915974), Tatoeba

Sources and licences