German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

مفید

mofid[mo.fíːd̪̥]

nützlich
Comparative:
nützlicher
Superlative:
am nützlichsten
Adjective

Example with nützlich

1Fehler sind nützlich, aber nur, wenn man sie schnell findet.

اشتباهات مفید هستند، اما فقط وقتی زود پیدا شوند.

Adjective

  • مفیدmofidمُفید[mo.fíːd̪̥](helpful or good to something or someone)(having a practical or beneficial use)
  • سودمندsudmandسودمَند[suːd̪.mǽn̪d̪̥](helpful or good to something or someone)(having a practical or beneficial use)

Grammar of nützlich

Adjective

Pronunciation
[ˈnʏt͡slɪç]
All forms
  • nützlichpositive
  • nützlichercomparative
  • am nützlichstensuperlative
  • nützlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nützlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nützlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • nützlichenominative, plural, positive, strong inflection
  • nützlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nützlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • nützlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nützlichergenitive, plural, positive, strong inflection
  • nützlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nützlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • nützlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nützlichendative, plural, positive, strong inflection
  • nützlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • nützlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • nützlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • nützlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
  • nützlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nützlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nützlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • nützlichennominative, plural, positive, weak inflection
  • nützlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nützlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • nützlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nützlichengenitive, plural, positive, weak inflection
  • nützlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nützlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • nützlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nützlichendative, plural, positive, weak inflection
  • nützlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • nützlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • nützlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • nützlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • nützlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • nützlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • nützlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • nützlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • nützlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nützlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • nützlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nützlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • nützlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nützlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • nützlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nützlichendative, mixed inflection, plural, positive
  • nützlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • nützlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • nützlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • nützlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • nützlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • nützlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • nützlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • nützlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • nützlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • nützlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • nützlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • nützlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • nützlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • nützlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • nützlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • nützlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
  • nützlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • nützlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • nützlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • nützlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • nützlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • nützlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • nützlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • nützlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • nützlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • nützlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • nützlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • nützlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • nützlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • nützlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • nützlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • nützlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
  • nützlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • nützlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • nützlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • nützlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • nützlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • nützlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • nützlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • nützlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • nützlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • nützlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • nützlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • nützlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • nützlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • nützlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • nützlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • nützlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • nützlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • nützlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • nützlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • nützlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • nützlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • nützlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • nützlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichstendative, plural, strong inflection, superlative
  • nützlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • nützlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • nützlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • nützlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • nützlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstendative, plural, superlative, weak inflection
  • nützlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • nützlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • nützlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • nützlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • nützlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • nützlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • nützlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nützlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • nützlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nützlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • nützlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nützlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • nützlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nützlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • nützlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • nützlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • nützlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • nützlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

für nützlich halten
مصلحت دانستنnot confirmed
nützlich sein
سازنده بودنnot confirmed، سودمند بودنnot confirmed، منفعت بودنnot confirmed، کار ساز بودنnot confirmed، مفید بودنnot confirmed
ziemlich nützlich sein
مقرون به صرفه بودنnot confirmed

Examples

2Nicht jedes Wissen ist nützlich.

نه هر علمی سودمند است.

1Fehler sind nützlich, aber nur, wenn man sie schnell findet.

اشتباهات مفید هستند، اما فقط وقتی زود پیدا شوند.

3Kühe sind nützliche Tiere.

گاوها حیوانات مفیدی هستند.

4Eisen ist nützlicher als Gold.

آهن از طلا مفیدتر است.

not confirmed

indirect translation

5Salz ist eine nützliche Substanz.

نمک یک ماده کاربردی است.

not confirmed

indirect translation

6Eisen ist viel nützlicher als Gold.

آهن از طلا مفیدتر است.

not confirmed

indirect translation

7sich als nützlich erweisen

مفید واقع شدن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2292060), cojiluc (fa #8282813), Tatoeba
  2. 2: GaryGaryGary (de #9814654), cojiluc (fa #9859963), Tatoeba
  3. 3: xtofu80 (de #396940), GaryGaryGary (fa #9812384), Tatoeba
  4. 4: Zaphod (de #815079), Esperantodan (fa #726383), Tatoeba
  5. 5: samueldora (de #646863), manelie (fa #12736100), Tatoeba
  6. 6: kolonjano (de #622913), maralsalehi (fa #1485546), Tatoeba
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences