دوختن
duxtan[d̪uːx.t̪ʰæn]
- Present (third person singular):
- näht
- Simple past (third person singular):
- nähte
- Past participle:
- genäht
- Auxiliary:
- haben
Verb
- دوختنduxtanدوختَن[d̪uːx.t̪ʰæn]((transitive) use a needle)(sew)(Textilteile mit einem Faden verbinden)
- آجیدن((transitive) use a needle)
Further translations, not confirmed
- بخیه زدنبَخیه زَدَن(Hautwunden mit einem Faden verschließen)not confirmed
- چرخ کردن(Textilwaren oder bestimmte Teile davon nach der Technik [1] herstellen oder ausbessern)not confirmed
- دوخت گرفتندوخت گِرِفتَنnot confirmed
Grammar of nähen
Verb
- Pronunciation
- [ˈnɛːən]
All forms
- genähtparticiple 2, perfect
- nähenactive, infinitive, present
- nähendactive, participle, present
- genähtparticiple, passive, perfect
- nähactive, imperative, present, second person, singular
- näheactive, imperative, present, second person, singular
- nähtactive, imperative, plural, present, second person
- näheactive, first person, indicative, present, singular
- näheactive, first person, present, singular, subjunctive I
- nähstactive, indicative, present, second person, singular
- nähestactive, present, second person, singular, subjunctive I
- nähtactive, indicative, present, singular, third person
- näheactive, present, singular, subjunctive I, third person
- nähenactive, first person, indicative, plural, present
- nähenactive, first person, plural, present, subjunctive I
- nähtactive, indicative, plural, present, second person
- nähetactive, plural, present, second person, subjunctive I
- nähenactive, indicative, plural, present, third person
- nähenactive, plural, present, subjunctive I, third person
- nähteactive, first person, indicative, past, singular
- nähteactive, first person, past, singular, subjunctive II
- nähtestactive, indicative, past, second person, singular
- nähtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
- nähteactive, indicative, past, singular, third person
- nähteactive, past, singular, subjunctive II, third person
- nähtenactive, first person, indicative, past, plural
- nähtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
- nähtetactive, indicative, past, plural, second person
- nähtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
- nähtenactive, indicative, past, plural, third person
- nähtenactive, past, plural, subjunctive II, third person
Phrases and idioms
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.