سپس
not confirmed
Example with nächst
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Wer wird sein nächstes Opfer sein?
چه کسی قربانی بعدی خواهد بود؟
Adjective
Further translations, not confirmed
Grammar of nächst
Adjective
- Pronunciation
- [nɛːçst]
All forms
- nächstpositive
- nächstermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- nächstefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- nächstesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- nächstenominative, plural, positive, strong inflection
- nächstengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- nächsterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- nächstengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- nächstergenitive, plural, positive, strong inflection
- nächstemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- nächsterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- nächstemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- nächstendative, plural, positive, strong inflection
- nächstenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- nächsteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- nächstesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- nächsteaccusative, plural, positive, strong inflection
- nächstemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- nächstefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- nächsteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- nächstennominative, plural, positive, weak inflection
- nächstengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- nächstenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- nächstengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- nächstengenitive, plural, positive, weak inflection
- nächstendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- nächstendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- nächstendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- nächstendative, plural, positive, weak inflection
- nächstenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- nächsteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- nächsteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- nächstenaccusative, plural, positive, weak inflection
- nächstermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- nächstefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- nächstesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- nächstenmixed inflection, nominative, plural, positive
- nächstengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- nächstenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- nächstengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- nächstengenitive, mixed inflection, plural, positive
- nächstendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- nächstendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- nächstendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- nächstendative, mixed inflection, plural, positive
- nächstenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- nächsteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- nächstesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- nächstenaccusative, mixed inflection, plural, positive
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Wir müssen das Spiel auf nächsten Sonntag verschieben.
ما باید بازی را تا یکشنبهٔ آینده به تعویق بیندازیم.
3Das Treffen wurde auf nächsten Freitag verschoben.
ملاقات به جمعهٔ آینده موکول شد.
4Die Frau ist für den Mann ein Rätsel, dessen Lösung er bei der nächsten sucht.
زن برای مرد یک معماست که راه حلش را در بعدی جستجو می‌کند.
5Sie bekam eine große Summe als Vorschuss auf ihren nächsten Roman.
او مبلغ زیادی به عنوان پیش پرداخت برای رمان آینده‌اش دریافت کرد.
6Vielleicht klappt's ja beim nächsten Mal!
7Wo befindet sich die nächste Apotheke?
نزدیکترین داروخانه کجاست؟
1Wer wird sein nächstes Opfer sein?
چه کسی قربانی بعدی خواهد بود؟
8Das nächste Konzert findet im Juni statt.
کنسرت بعدی در ماه ژوئن برگزار خواهد شد.
9Am nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen.
صبح روز بعد، آدم برفی کاملا آب شده بود.
not confirmed
indirect translation
10Das neue Geschäft wird nächste Woche öffnen.
فروشگاه جدید هفته‌ی آینده باز می‌شود.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: GaryGaryGary (de #9796598), mahdiye (fa #916279), Tatoeba
- 2: Wolf (de #360623), cojiluc (fa #6973465), Tatoeba
- 3: al_ex_an_der (de #446695), cojiluc (fa #7455396), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #2326372), cojiluc (fa #12108901), Tatoeba
- 5: PeterR (de #1507652), cojiluc (fa #12866576), Tatoeba
- 6: Esperantostern (de #1207960), cojiluc (fa #7678847), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #1485851), cojiluc (fa #10705093), Tatoeba
- 8: MUIRIEL (de #428929), AsliAbbasi (fa #1128881), Tatoeba
- 9: Esperantostern (de #1639497), AsliAbbasi (fa #2736694), Tatoeba
- 10: Tamy (de #2518571), ghasemkiani (fa #773728), Tatoeba
Sources and licences