German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

همراه کسی بودن

not confirmed

mitkommen Verb

Verb

  • همراه کسی بودنهَمراهِ کِسی بودَنnot confirmed

Grammar of mitkommen

Verb

Pronunciation
[ˈmɪtˌkɔmən]
All forms
  • mitgekommenparticiple 2, perfect
  • mitzukommenactive, extended, infinitive
  • mitkommendactive, participle, present
  • mitgekommenparticiple, passive, perfect
  • mitzukommendergerundive, participle
  • komm mitactive, imperative, present, second person, singular
  • komme mitactive, imperative, present, second person, singular
  • kommt mitactive, imperative, plural, present, second person
  • komme mitactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • komme mitactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • mitkommeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • mitkommeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • kommst mitactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • kommest mitactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • mitkommstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • mitkommestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • kommt mitactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • komme mitactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • mitkommtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • mitkommeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • kommen mitactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • kommen mitactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • kommt mitactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • kommet mitactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • mitkommtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • mitkommetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • kommen mitactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • kommen mitactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • kam mitactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • käme mitactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • mitkamactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • mitkämeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • kamst mitactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • kämest mitactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • kämst mitactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • mitkamstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • mitkämestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • mitkämstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • kam mitactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • käme mitactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • mitkamactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • mitkämeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • kamen mitactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • kämen mitactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • mitkamenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • mitkämenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • kamt mitactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • kämet mitactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • kämt mitactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • mitkamtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • mitkämetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • mitkämtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • kamen mitactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • kämen mitactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • mitkamenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • mitkämenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • mitzukommendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • mitzukommendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • mitzukommendeaccusative, gerundive, plural
  • mitzukommendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • mitzukommendegerundive, nominative, plural
  • mitzukommendemdative, gerundive, masculine, singular
  • mitzukommendemdative, gerundive, neuter, singular
  • mitzukommendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • mitzukommendendative, gerundive, plural
  • mitzukommendendative, gerundive, singular
  • mitzukommendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • mitzukommendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • mitzukommendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • mitzukommendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Die Wahrheit kommt mit wenigen Worten aus.

حقیقت با کمترین کلمات بیرون می‌آیند.

Tom kommt mit dem Bus und Zug zur Schule.

تام با اتوبوس و قطار به مدرسه میرود.

Komm mit uns.

با ما بیا.

indirect translation

Komm mit uns.

بیا با ما.

indirect translation

die Einsicht kommt mit der Praxis

بصیرت نتیجهٔ ممارست است

Komm mit uns!

بیا با ما.

indirect translation

die mit den anderen nicht mitkommen

آنهائی که از دیگران جا می افتند

Komm mit mir!

با من بیا.

indirect translation

Kommt mit.

با من بیا.

indirect translation

Ich komme mit ihm einfach nicht klar.

نمی تونم باهاش ادامه بدم.

indirect translation

More examples

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2570626), cojiluc (fa #12925732), tatoeba.org
  2. 2: bonny37 (de #4727139), Suroosh (fa #9246631), tatoeba.org
  3. 3: BraveSentry (de #788439), ghasemkiani (fa #1438203), tatoeba.org
  4. 4: BraveSentry (de #788439), mahdiye (fa #588629), tatoeba.org
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: xtofu80 (de #448945), mahdiye (fa #588629), tatoeba.org
  7. 7: farhang von ckh
  8. 8: MUIRIEL (de #802516), AsliAbbasi (fa #1128846), tatoeba.org
  9. 9: MikeMolto (de #397813), AsliAbbasi (fa #1128846), tatoeba.org
  10. 10: Tamy (de #1814682), ismaximum (fa #2171603), tatoeba.org
Sources and licences