همراه کسی بودن

تأییدنشده

mitkommen فعل

فعل

همراه کسی بودنهَمراهِ کِسی بودَنتأییدنشده

دستور زبانِ mitkommen

فعل

تلفظ: [ˈmɪtˌkɔmən]

همهٔ صورت‌ها

mitgekommenparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
mitzukommenمعلوم، extended، مصدر
mitkommendمعلوم، participle، حال
mitgekommenparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
mitzukommendergerundive، participle
komm mitمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
komme mitمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
kommt mitمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
komme mitمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
komme mitمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
mitkommeمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
mitkommeمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
kommst mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
kommest mitمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
mitkommstمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
mitkommestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
kommt mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
komme mitمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
mitkommtمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
mitkommeمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
kommen mitمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
kommen mitمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
kommt mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
kommet mitمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
mitkommtمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
mitkommetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
kommen mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
kommen mitمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
kam mitمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
käme mitمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
mitkamمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
mitkämeمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
kamst mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
kämest mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
kämst mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
mitkamstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
mitkämestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
mitkämstمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
kam mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
käme mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
mitkamمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
mitkämeمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
kamen mitمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
kämen mitمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
mitkamenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
mitkämenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
kamt mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
kämet mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
kämt mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
mitkamtمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
mitkämetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
mitkämtمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
kamen mitمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
kämen mitمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
mitkamenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
mitkämenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
mitzukommendeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، gerundive، مفرد
mitzukommendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
mitzukommendeحالت مفعولی مستقیم، gerundive، جمع
mitzukommendeمؤنث، gerundive، حالت نهادی، مفرد
mitzukommendegerundive، حالت نهادی، جمع
mitzukommendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
mitzukommendemحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
mitzukommendenحالت مفعولی مستقیم، gerundive، مذکر، مفرد
mitzukommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، جمع
mitzukommendenحالت مفعولی غیرمستقیم، gerundive، مفرد
mitzukommendenحالت اضافی، gerundive، مذکر، مفرد
mitzukommendenحالت اضافی، gerundive، خنثی، مفرد
mitzukommendesحالت مفعولی مستقیم، gerundive، خنثی، مفرد
mitzukommendesgerundive، خنثی، حالت نهادی، مفرد

مثال‌ها

Die Wahrheit kommt mit wenigen Worten aus.

حقیقت با کمترین کلمات بیرون می‌آیند.

Tom kommt mit dem Bus und Zug zur Schule.

تام با اتوبوس و قطار به مدرسه میرود.

Komm mit uns.

با ما بیا.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Komm mit uns.

بیا با ما.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die Einsicht kommt mit der Praxis

بصیرت نتیجهٔ ممارست است

Komm mit uns!

بیا با ما.

ترجمهٔ غیرمستقیم

die mit den anderen nicht mitkommen

آنهائی که از دیگران جا می افتند

Komm mit mir!

با من بیا.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Kommt mit.

با من بیا.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Ich komme mit ihm einfach nicht klar.

نمی تونم باهاش ادامه بدم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

مثال‌های بیشتر

منابع و ارجاع‌ها

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

۱: Esperantostern (de #2570626), cojiluc (fa #12925732), tatoeba.org
۲: bonny37 (de #4727139), Suroosh (fa #9246631), tatoeba.org
۳: BraveSentry (de #788439), ghasemkiani (fa #1438203), tatoeba.org
۴: BraveSentry (de #788439), mahdiye (fa #588629), tatoeba.org
۵: farhang von ckh
۶: xtofu80 (de #448945), mahdiye (fa #588629), tatoeba.org
۷: farhang von ckh
۸: MUIRIEL (de #802516), AsliAbbasi (fa #1128846), tatoeba.org
۹: MikeMolto (de #397813), AsliAbbasi (fa #1128846), tatoeba.org
۱۰: Tamy (de #1814682), ismaximum (fa #2171603), tatoeba.org

منابع و مجوزها