German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

با خود آوردن

not confirmed

mitbringen Verb

Verb

  • با خود آوردنبا خود آوَردَنnot confirmed

Grammar of mitbringen

Verb

Pronunciation
[ˈmɪtˌbʁɪŋən]
All forms
  • mitgebrachtparticiple 2, perfect
  • mitzubringenactive, extended, infinitive
  • mitbringendactive, participle, present
  • mitgebrachtparticiple, passive, perfect
  • mitzubringendergerundive, participle
  • bring mitactive, imperative, present, second person, singular
  • bringe mitactive, imperative, present, second person, singular
  • bringt mitactive, imperative, plural, present, second person
  • bringe mitactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • bringe mitactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • mitbringeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • mitbringeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • bringst mitactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • bringest mitactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • mitbringstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • mitbringestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • bringt mitactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • bringe mitactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • mitbringtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • mitbringeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • bringen mitactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • bringen mitactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • bringt mitactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • bringet mitactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • mitbringtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • mitbringetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • bringen mitactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • bringen mitactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • brachte mitactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • brächte mitactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • mitbrachteactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • mitbrächteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • brachtest mitactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • brächtest mitactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • mitbrachtestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • mitbrächtestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • brachte mitactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • brächte mitactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • mitbrachteactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • mitbrächteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • brachten mitactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • brächten mitactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • mitbrachtenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • mitbrächtenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • brachtet mitactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • brächtet mitactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • mitbrachtetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • mitbrächtetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • brachten mitactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • brächten mitactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • mitbrachtenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • mitbrächtenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • mitzubringendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • mitzubringendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • mitzubringendeaccusative, gerundive, plural
  • mitzubringendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • mitzubringendegerundive, nominative, plural
  • mitzubringendemdative, gerundive, masculine, singular
  • mitzubringendemdative, gerundive, neuter, singular
  • mitzubringendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • mitzubringendendative, gerundive, plural
  • mitzubringendendative, gerundive, singular
  • mitzubringendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • mitzubringendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • mitzubringendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • mitzubringendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Er hat viele Andenken mitgebracht.

او یادگاری‌های بسیاری به همراه آورد.

das Beste, was man von der Reise mitbringt, ist die Gesundheit

سوغات سفر سلامتی است

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #653402), cojiluc (fa #8125457), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences