به من

mir

Pronoun

Example with mir

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sag mir.

به من بگو.

Pronoun

Further translations, not confirmed

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Bitte geben Sie mir Ihre Adresse.

لطف کنید آدرس تان را به من بدهید.

3Gebt mir eine endgültige Antwort.

به من یک پاسخ قطعی بده.

4Niemand hat dich gezwungen, mir zu helfen.

هیچکس تو را مجبور نکرد به من کمک کنی.

5Geben Sie mir eine endgültige Antwort.

به من یک جواب قطعی بدهید.

6Schicken Sie mir eine Postkarte.

به من یک کارت پستال بفرستید.

7Könntest du mir einen Gartenschlauch leihen?

آیا می‌توانی شلنگ آب را به من قرض بدهی؟

8Gestattest du mir, dieses Gespräch aufzunehmen?

آیا به من اجازه می‌دهی این مکالمه را ضبط کنم؟

9Niemand hat das Recht, mir zu befehlen, was ich tun soll.

هیچکس حق ندارد به من دستور دهد چه باید بکنم.

10Kannst du mir irgendeinen Beleg für deine Aussage zeigen.

آیا می‌توانی مدرکی برای اظهاراتت به من نشان دهی؟

11Gib mir nicht, was ich wünsche, sondern was ich brauche.

به من آنچه نیاز دارم را عطا کن نه آنچه آرزو می‌کنم.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #7285655), Hussein64 (fa #5118199), Tatoeba
2: GaryGaryGary (de #9859293), pliiganto (fa #653590), Tatoeba
3: MUIRIEL (de #370187), cojiluc (fa #6960328), Tatoeba
4: marcelostockle (de #1801773), cojiluc (fa #7300527), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #370188), cojiluc (fa #7853914), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1342018), cojiluc (fa #8373140), Tatoeba
7: brauchinet (de #7865298), cojiluc (fa #8819530), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1801875), cojiluc (fa #13121993), Tatoeba
9: Esperantostern (de #3562652), cojiluc (fa #6927087), Tatoeba
10: Esperantostern (de #851074), cojiluc (fa #7330651), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1551819), cojiluc (fa #10743252), Tatoeba