German-Persian Dictionary
English

دستکم

not confirmed

mindestens Adverb

Adverb

  • دستکمدَستِ کَم(at a lower limit)not confirmed

Phrase

Further translations, not confirmed
  • اقلا(at a lower limit)not confirmed
  • حداقل(at a lower limit)not confirmed

Grammar of mindestens

Adverb

Pronunciation
[ˈmɪndəstn̩s]

Phrase

Examples

Zum Blutspenden muss man mindestens 17 Jahre alt sein.

برای اهداء خون باید حداقل ۱۷ سال سن داشت.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

دست‌کم صد نفر حاضر بودند.

Mindestens einer von ihnen hat gelogen.

حداقل یکی از شما دروغ گفته است.

Mindestens sechshundert Männer kamen in dem Gefecht ums Leben.

حداقل ششصد نفر جان خود را در نبرد از دست دادند.

Wenn „jede Regel hat mindestens eine Ausnahme“ eine Regel ist, hat zumindest eine Regel keine Ausnahme.

اگر این قاعده که «هر قاعده‌ای حداقل یک استثنا دارد» یک قاعده باشد، پس حداقل یک قاعده هیچ استثنائی ندارد.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #6128787), cojiluc (fa #7758131), tatoeba.org
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #3035631), cojiluc (fa #6927946), tatoeba.org
  3. 3: al_ex_an_der (de #3700866), cojiluc (fa #6945371), tatoeba.org
  4. 4: zzzzz (de #5866932), cojiluc (fa #10690176), tatoeba.org
  5. 5: jakov (de #1280087), cojiluc (fa #7496216), tatoeba.org
Sources and licences