به زحمت

not confirmed

mühsam Adjective

Adjective

به زحمتبه زَحمَتnot confirmed

Further translations, not confirmed

هن و هن کنانهِن و هِن کُنانnot confirmed

Grammar of mühsam

Adjective

Pronunciation: [ˈmyːzaːm]

All forms

mühsampositive
mühsamercomparative
am mühsamstensuperlative
mühsamermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
mühsamefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
mühsamesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
mühsamenominative, plural, positive, strong inflection
mühsamengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
mühsamerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
mühsamengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
mühsamergenitive, plural, positive, strong inflection
mühsamemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
mühsamerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
mühsamemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
mühsamendative, plural, positive, strong inflection
mühsamenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
mühsameaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
mühsamesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
mühsameaccusative, plural, positive, strong inflection
mühsamemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
mühsamefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
mühsameneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
mühsamennominative, plural, positive, weak inflection
mühsamengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
mühsamenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
mühsamengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
mühsamengenitive, plural, positive, weak inflection
mühsamendative, masculine, positive, singular, weak inflection
mühsamendative, feminine, positive, singular, weak inflection
mühsamendative, neuter, positive, singular, weak inflection
mühsamendative, plural, positive, weak inflection
mühsamenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
mühsameaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
mühsameaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
mühsamenaccusative, plural, positive, weak inflection
mühsamermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
mühsamefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
mühsamesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
mühsamenmixed inflection, nominative, plural, positive
mühsamengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
mühsamenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
mühsamengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
mühsamengenitive, mixed inflection, plural, positive
mühsamendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
mühsamendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
mühsamendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
mühsamendative, mixed inflection, plural, positive
mühsamenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
mühsameaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
mühsamesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
mühsamenaccusative, mixed inflection, plural, positive
mühsamerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
mühsamerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
mühsamerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
mühsamerecomparative, nominative, plural, strong inflection
mühsamerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
mühsamerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
mühsamerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
mühsamerercomparative, genitive, plural, strong inflection
mühsameremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
mühsamerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
mühsameremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
mühsamerencomparative, dative, plural, strong inflection
mühsamerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
mühsamereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
mühsameresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
mühsamereaccusative, comparative, plural, strong inflection
mühsamerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
mühsamerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
mühsamerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
mühsamerencomparative, nominative, plural, weak inflection
mühsamerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
mühsamerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
mühsamerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
mühsamerencomparative, genitive, plural, weak inflection
mühsamerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
mühsamerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
mühsamerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
mühsamerencomparative, dative, plural, weak inflection
mühsamerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
mühsamereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
mühsamereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
mühsamerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
mühsamerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
mühsamerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
mühsamerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
mühsamerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
mühsamerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
mühsamerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
mühsamerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
mühsamerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
mühsamerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
mühsamerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
mühsamerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
mühsamerencomparative, dative, mixed inflection, plural
mühsamerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
mühsamereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
mühsameresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
mühsamerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
mühsamstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
mühsamstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
mühsamstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
mühsamstenominative, plural, strong inflection, superlative
mühsamstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
mühsamsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
mühsamstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
mühsamstergenitive, plural, strong inflection, superlative
mühsamstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
mühsamsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
mühsamstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
mühsamstendative, plural, strong inflection, superlative
mühsamstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
mühsamsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
mühsamstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
mühsamsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
mühsamstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
mühsamstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
mühsamsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
mühsamstennominative, plural, superlative, weak inflection
mühsamstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
mühsamstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
mühsamstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
mühsamstengenitive, plural, superlative, weak inflection
mühsamstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
mühsamstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
mühsamstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
mühsamstendative, plural, superlative, weak inflection
mühsamstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
mühsamsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
mühsamsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
mühsamstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
mühsamstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
mühsamstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
mühsamstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
mühsamstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
mühsamstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
mühsamstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
mühsamstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
mühsamstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
mühsamstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
mühsamstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
mühsamstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
mühsamstendative, mixed inflection, plural, superlative
mühsamstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
mühsamsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
mühsamstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
mühsamstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

das war mühsam für dich

زحمت افتادی

mühsam nach Atem ringen

به سختی نفس کشیدن

sich mühsam Geld verdienen

پول از جوی آب در آوردن

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

1: farhang von ckh
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh

Sources and licences