فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

به زحمت

تأییدنشده

mühsam صفت

صفت

  • به زحمتبه زَحمَتتأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • هن و هن کنانهِن و هِن کُنانتأییدنشده

دستور زبانِ mühsam

صفت

تلفظ
[ˈmyːzaːm]
همهٔ صورت‌ها
  • mühsamصفت مطلق
  • mühsamerصفت تفضیلی
  • am mühsamstenصفت عالی
  • mühsamerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsamesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsameحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mühsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsamerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsamerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mühsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsamerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsamemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mühsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsamesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mühsameحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mühsameمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsameمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsameخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsameحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mühsamerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mühsameمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • mühsamenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mühsamenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mühsameحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mühsamenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mühsamererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mühsamereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mühsameresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mühsamereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mühsamererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mühsamererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • mühsameremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mühsamererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • mühsameremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • mühsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mühsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • mühsameresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mühsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • mühsamereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • mühsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mühsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • mühsamererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • mühsamereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • mühsameresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • mühsamerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mühsamerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mühsamerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • mühsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mühsamereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • mühsameresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mühsamerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • mühsamsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mühsamsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mühsamsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mühsamsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • mühsamstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • mühsamstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mühsamsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mühsamstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

sich mühsam emporarbeiten
با زحمت خودرا به بالا بردنتأییدنشده، بر اثر کار خود ترقی کردنتأییدنشده

مثال‌ها

das war mühsam für dich

زحمت افتادی

mühsam nach Atem ringen

به سختی نفس کشیدن

sich mühsam Geld verdienen

پول از جوی آب در آوردن

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: farhang von ckh
  2. ۲: farhang von ckh
  3. ۳: farhang von ckh
منابع و مجوزها