German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

معتدل

not confirmed

mo'tadel[moʔ.t̪ʰæ.d̪el̥]

mäßig
Comparative:
mäßiger
Superlative:
am mäßigsten
Adjective

Example with mäßig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Rede wenig, rede wahr, trinke mäßig, zahle bar.

کم حرف بزنید، حقیقت بگویید، زیاد بنوشید، نقدا بپردازید.

Adjective

  • معتدلmo'tadel[moʔ.t̪ʰæ.d̪el̥](not excessive)not confirmed

Grammar of mäßig

Adjective

Pronunciation
[ˈmɛːsɪç], [ˈmɛːsɪk]
All forms
  • mäßigpositive
  • mäßigercomparative
  • am mäßigstensuperlative
  • mäßigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • mäßigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • mäßigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • mäßigenominative, plural, positive, strong inflection
  • mäßigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • mäßigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • mäßigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • mäßigergenitive, plural, positive, strong inflection
  • mäßigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • mäßigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • mäßigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • mäßigendative, plural, positive, strong inflection
  • mäßigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • mäßigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • mäßigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • mäßigeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • mäßigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • mäßigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • mäßigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • mäßigennominative, plural, positive, weak inflection
  • mäßigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • mäßigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • mäßigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • mäßigengenitive, plural, positive, weak inflection
  • mäßigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • mäßigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • mäßigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • mäßigendative, plural, positive, weak inflection
  • mäßigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • mäßigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • mäßigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • mäßigenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • mäßigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • mäßigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • mäßigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • mäßigenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • mäßigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • mäßigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • mäßigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • mäßigengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • mäßigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • mäßigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • mäßigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • mäßigendative, mixed inflection, plural, positive
  • mäßigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • mäßigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • mäßigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • mäßigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • mäßigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • mäßigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • mäßigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • mäßigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • mäßigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • mäßigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • mäßigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • mäßigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • mäßigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • mäßigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • mäßigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • mäßigerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • mäßigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • mäßigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • mäßigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • mäßigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • mäßigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • mäßigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • mäßigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • mäßigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • mäßigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • mäßigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • mäßigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • mäßigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • mäßigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • mäßigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • mäßigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • mäßigerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • mäßigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • mäßigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • mäßigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • mäßigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • mäßigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • mäßigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • mäßigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • mäßigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • mäßigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • mäßigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • mäßigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • mäßigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • mäßigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • mäßigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • mäßigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • mäßigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • mäßigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • mäßigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • mäßigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • mäßigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • mäßigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • mäßigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • mäßigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigstendative, plural, strong inflection, superlative
  • mäßigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • mäßigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • mäßigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • mäßigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • mäßigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstendative, plural, superlative, weak inflection
  • mäßigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • mäßigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • mäßigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • mäßigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • mäßigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • mäßigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • mäßigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • mäßigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • mäßigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • mäßigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • mäßigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • mäßigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • mäßigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • mäßigstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • mäßigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • mäßigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • mäßigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • mäßigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Rede wenig, rede wahr, trinke mäßig, zahle bar.

کم حرف بزنید، حقیقت بگویید، زیاد بنوشید، نقدا بپردازید.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1922635), cojiluc (fa #6923537), Tatoeba
Sources and licences