فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

معتدل

تأییدنشده

mo'tadel[moʔ.t̪ʰæ.d̪el̥]

mäßig
صفت تفضیلی:
mäßiger
صفت عالی:
am mäßigsten
صفت

مثال با mäßig

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Rede wenig, rede wahr, trinke mäßig, zahle bar.

کم حرف بزنید، حقیقت بگویید، زیاد بنوشید، نقدا بپردازید.

صفت

  • معتدلmo'tadel[moʔ.t̪ʰæ.d̪el̥](not excessive)تأییدنشده

دستور زبانِ mäßig

صفت

تلفظ
[ˈmɛːsɪç], [ˈmɛːsɪk]
همهٔ صورت‌ها
  • mäßigصفت مطلق
  • mäßigerصفت تفضیلی
  • am mäßigstenصفت عالی
  • mäßigerمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigeحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mäßigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigerمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigerحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mäßigemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigerحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mäßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • mäßigeحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • mäßigeمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigeمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigeخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigeحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • mäßigerمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigeمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • mäßigenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mäßigenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigeحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • mäßigenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • mäßigererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mäßigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mäßigeresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • mäßigereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mäßigererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mäßigererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • mäßigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mäßigererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • mäßigeremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • mäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • mäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • mäßigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • mäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • mäßigereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • mäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • mäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • mäßigererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • mäßigereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • mäßigeresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • mäßigerenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mäßigerenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mäßigerenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • mäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • mäßigereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • mäßigeresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • mäßigerenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • mäßigsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • mäßigsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • mäßigsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mäßigsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • mäßigstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • mäßigstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mäßigsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • mäßigstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

مثال‌ها

روی واژه بزنید یا کلیک کنید. با صفحه‌کلید: کلیدهای جهت، سپس Enter.

۱Rede wenig, rede wahr, trinke mäßig, zahle bar.

کم حرف بزنید، حقیقت بگویید، زیاد بنوشید، نقدا بپردازید.

منابع و ارجاع‌ها
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. ۱: Esperantostern (de #1922635), cojiluc (fa #6923537), Tatoeba
منابع و مجوزها