عزیز

not confirmed

'aziz[ʔæ.ziːz]

lieb Adjective

Adjective

عزیز'aziz[ʔæ.ziːz](loved; lovable)not confirmed

Further translations, not confirmed

فریfari[fæ.ɹíː](loved; lovable)not confirmed
گرامیgerâmi[ɡʲæ.ɹɒː.míː][ɡʲe.ɹɒː.míː](loved; lovable)not confirmed

Grammar of lieb

Adjective

Pronunciation: [liːp]

All forms

liebercomparative
am liebstensuperlative
liebermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
liebefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
liebesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
liebenominative, plural, positive, strong inflection
liebengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
lieberfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
liebengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
liebergenitive, plural, positive, strong inflection
liebemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
lieberdative, feminine, positive, singular, strong inflection
liebemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
liebendative, plural, positive, strong inflection
liebenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
liebeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
liebesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
liebeaccusative, plural, positive, strong inflection
liebemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
liebefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
liebeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
liebennominative, plural, positive, weak inflection
liebengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
liebenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
liebengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
liebengenitive, plural, positive, weak inflection
liebendative, masculine, positive, singular, weak inflection
liebendative, feminine, positive, singular, weak inflection
liebendative, neuter, positive, singular, weak inflection
liebendative, plural, positive, weak inflection
liebenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
liebeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
liebeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
liebenaccusative, plural, positive, weak inflection
liebermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
liebefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
liebesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
liebenmixed inflection, nominative, plural, positive
liebengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
liebenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
liebengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
liebengenitive, mixed inflection, plural, positive
liebendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
liebendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
liebendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
liebendative, mixed inflection, plural, positive
liebenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
liebeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
liebesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
liebenaccusative, mixed inflection, plural, positive
lieberercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
lieberecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
lieberescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
lieberecomparative, nominative, plural, strong inflection
lieberencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
lieberercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
lieberencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
lieberercomparative, genitive, plural, strong inflection
lieberemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
lieberercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
lieberemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
lieberencomparative, dative, plural, strong inflection
lieberenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
liebereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
lieberesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
liebereaccusative, comparative, plural, strong inflection
lieberecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
lieberecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
lieberecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
lieberencomparative, nominative, plural, weak inflection
lieberencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
lieberencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
lieberencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
lieberencomparative, genitive, plural, weak inflection
lieberencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
lieberencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
lieberencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
lieberencomparative, dative, plural, weak inflection
lieberenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
liebereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
liebereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
lieberenaccusative, comparative, plural, weak inflection
lieberercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
lieberecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
lieberescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
lieberencomparative, mixed inflection, nominative, plural
lieberencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
lieberencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
lieberencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
lieberencomparative, genitive, mixed inflection, plural
lieberencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
lieberencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
lieberencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
lieberencomparative, dative, mixed inflection, plural
lieberenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
liebereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
lieberesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
lieberenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
liebstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
liebstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
liebstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
liebstenominative, plural, strong inflection, superlative
liebstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
liebsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
liebstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
liebstergenitive, plural, strong inflection, superlative
liebstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
liebsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
liebstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
liebstendative, plural, strong inflection, superlative
liebstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
liebsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
liebstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
liebsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
liebstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
liebstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
liebsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
liebstennominative, plural, superlative, weak inflection
liebstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
liebstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
liebstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
liebstengenitive, plural, superlative, weak inflection
liebstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
liebstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
liebstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
liebstendative, plural, superlative, weak inflection
liebstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
liebsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
liebsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
liebstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
liebstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
liebstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
liebstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
liebstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
liebstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
liebstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
liebstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
liebstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
liebstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
liebstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
liebstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
liebstendative, mixed inflection, plural, superlative
liebstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
liebsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
liebstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
liebstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Meine liebe Mutter.

مادر عزیزم.

Übrigens, ich liebe dich.

ضمنا من تو را دوست دارم.

Der liebe Gott weiß alles - die Nachbarschaft noch mehr!

خدای خوب همه چیز را می‌داند - همسایه حتی بیشتر می‌داند!

Fürchte dich weniger, hoffe mehr, iss weniger, kaue mehr, jammere weniger, atme mehr, rede weniger, liebe mehr und alle guten Dinge werden dein sein.

کمتر بترس، بیشتر امید داشته باش، کمتر بخور، بیشتر بجو، کمتر نگران باش، بیشتر نفس بکش، کمتر صحبت کن، بیشتر دوست داشته باش و همه چیز برای تو خواهد بود.

Ich liebe diese Jahreszeit.

من این فصل را دوست دارم.

Was ist deine liebste Seite im Web?

صفحهٔ وب مورد علاقه‌ات چیست؟

Ich liebe Linsensuppe.

من سوپ عدس دوست دارم.

Ich liebe Nara, besonders im Herbst.

من عاشق نارا هستم، مخصوصا در پاییز.

Ich liebe den Verrat, aber ich hasse Verräter.

من خیانت را دوست دارم، اما از خائن متنفرم.

Ich liebe diesen Ausdruck.

من این اصطلاح را دوست دارم.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #2566244), cojiluc (fa #9778216), tatoeba.org
2: Wuzzy (de #4187751), cojiluc (fa #7555704), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1929248), cojiluc (fa #6958635), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #5210020), Pedraam (fa #7951626), tatoeba.org
5: al_ex_an_der (de #3606049), cojiluc (fa #6932404), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #923519), cojiluc (fa #8309769), tatoeba.org
7: Augustus (de #12003330), cojiluc (fa #12175447), tatoeba.org
8: kutschektar (de #7294082), salim346 (fa #5157940), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #2167776), cojiluc (fa #12729113), tatoeba.org
10: mramosch (de #8817173), cojiluc (fa #10724343), tatoeba.org

Sources and licences