German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

اداره کردن

edâre kardan[ʔe.d̪ɒː.ɹé kʰʲæɹ.d̪ǽn]

leiten Verb

Verb

  • اداره کردنedâre kardanاِداره کَردَن[ʔe.d̪ɒː.ɹé kʰʲæɹ.d̪ǽn](to be in charge of)(to direct or be in charge)(to be in command of)
Further translations, not confirmed
  • راهنمائی کردنراهنَمائی کَردَنnot confirmed
  • هدایت کردنهِدایَت کَردَنnot confirmed
  • رهنمون کردنرَهنِمون کَردَنnot confirmed
  • ریاست داشتنریاسَت داشتَنnot confirmed
  • مدیریت کردنmodiriyyat kardan[mo.d̪iː.ɹi.jǽt̪ʰ kʰʲæɹ.d̪æn](to direct or be in charge)not confirmed
  • دبریدن(to direct or be in charge)not confirmed

Grammar of leiten

Verb

Pronunciation
[ˈlaɪ̯tn̩]
All forms
  • geleitetparticiple 2, perfect
  • leitendactive, participle, present
  • geleitetparticiple, passive, perfect
  • leiteactive, imperative, present, second person, singular
  • leitactive, imperative, present, second person, singular
  • leitetactive, imperative, plural, present, second person
  • leiteactive, first person, indicative, present, singular
  • leiteactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • leitestactive, indicative, present, second person, singular
  • leitestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • leitetactive, indicative, present, singular, third person
  • leiteactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • leitetactive, indicative, plural, present, second person
  • leitetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • leiteteactive, first person, indicative, past, singular
  • leiteteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • leitetestactive, indicative, past, second person, singular
  • leitetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • leiteteactive, indicative, past, singular, third person
  • leiteteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • leitetenactive, first person, indicative, past, plural
  • leitetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • leitetetactive, indicative, past, plural, second person
  • leitetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • leitetenactive, indicative, past, plural, third person
  • leitetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Metalle leiten Strom.

فلزات الکتریسیته را هدایت می‌کنند.

Leite uns auf rechtem Wege.

ما را به راه راست هدایت کن.

Draht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

سیم برای هدایت کردن الکتریسیته استفاده می‌شود.

Lass dich von deinem Gefühl leiten!

بگذار حست تو را هدایت کند.

Kupfer leitet Elektrizität gut.

مس الکتریسیته را خوب هدایت می‌کند.

Eisen leitet Wärme recht gut.

آهن گرما را به اندازه کافی خوب منتقل می‌کند.

Er leitet die Marketingabteilung.

او بخش مارکتینگ را هدایت می‌کند.

Dieses Wort leitet sich aus dem Griechischen her.

این کلمه از زبان یونانی گرفته شده است.

indirect translation

Metalle leiten Elektrizität.

فلزات الکتریسیته را هدایت می‌کنند.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Zaghawa (de #1550728), cojiluc (fa #7751798), tatoeba.org
  2. 2: kroko (de #538717), cojiluc (fa #8182789), tatoeba.org
  3. 3: xtofu80 (de #439240), cojiluc (fa #7751807), tatoeba.org
  4. 4: al_ex_an_der (de #2738823), cojiluc (fa #7751801), tatoeba.org
  5. 5: xtofu80 (de #406739), cojiluc (fa #7664023), tatoeba.org
  6. 6: BraveSentry (de #602790), cojiluc (fa #6943345), tatoeba.org
  7. 7: Yorwba (de #8342230), cojiluc (fa #11082178), tatoeba.org
  8. 8: MikeMolto (de #396606), mahdiye (fa #849591), tatoeba.org
  9. 9: toivo (de #10964278), cojiluc (fa #7751798), tatoeba.org
Sources and licences