آرام

not confirmed

ârâm[ʔɒː.ɹɒ́ːm]

leise Adjective

Adjective

آرامârâm[ʔɒː.ɹɒ́ːm](with little sound)not confirmed

Further translations, not confirmed

خاموشxâmuš[xɒː.múːʃ](with little sound)not confirmed
یواشyavâšیَواش[jæ.vɒ́ːʃ]not confirmed
کم صدا(with little sound)not confirmed

Grammar of leise

Adjective

Pronunciation: [ˈlaɪ̯zə]

All forms

leisercomparative
am leisestensuperlative
leisermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
leisesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
leisengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
leiserfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
leisengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
leisergenitive, plural, positive, strong inflection
leisemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
leiserdative, feminine, positive, singular, strong inflection
leisemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
leisendative, plural, positive, strong inflection
leisenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
leisesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
leisennominative, plural, positive, weak inflection
leisengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
leisenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
leisengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
leisengenitive, plural, positive, weak inflection
leisendative, masculine, positive, singular, weak inflection
leisendative, feminine, positive, singular, weak inflection
leisendative, neuter, positive, singular, weak inflection
leisendative, plural, positive, weak inflection
leisenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
leisenaccusative, plural, positive, weak inflection
leisermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
leisesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
leisenmixed inflection, nominative, plural, positive
leisengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
leisenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
leisengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
leisengenitive, mixed inflection, plural, positive
leisendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
leisendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
leisendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
leisendative, mixed inflection, plural, positive
leisenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
leisesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
leisenaccusative, mixed inflection, plural, positive
leiserercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
leiserecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
leiserescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
leiserecomparative, nominative, plural, strong inflection
leiserencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
leiserercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
leiserencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
leiserercomparative, genitive, plural, strong inflection
leiseremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
leiserercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
leiseremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
leiserencomparative, dative, plural, strong inflection
leiserenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
leisereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
leiseresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
leisereaccusative, comparative, plural, strong inflection
leiserecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
leiserecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
leiserecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
leiserencomparative, nominative, plural, weak inflection
leiserencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
leiserencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
leiserencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
leiserencomparative, genitive, plural, weak inflection
leiserencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
leiserencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
leiserencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
leiserencomparative, dative, plural, weak inflection
leiserenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
leisereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
leisereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
leiserenaccusative, comparative, plural, weak inflection
leiserercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
leiserecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
leiserescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
leiserencomparative, mixed inflection, nominative, plural
leiserencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
leiserencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
leiserencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
leiserencomparative, genitive, mixed inflection, plural
leiserencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
leiserencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
leiserencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
leiserencomparative, dative, mixed inflection, plural
leiserenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
leisereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
leiseresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
leiserenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
leisestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
leisestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
leisestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
leisestenominative, plural, strong inflection, superlative
leisestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
leisesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
leisestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
leisestergenitive, plural, strong inflection, superlative
leisestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
leisesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
leisestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
leisestendative, plural, strong inflection, superlative
leisestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
leisesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
leisestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
leisesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
leisestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
leisestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
leisesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
leisestennominative, plural, superlative, weak inflection
leisestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
leisestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
leisestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
leisestengenitive, plural, superlative, weak inflection
leisestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
leisestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
leisestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
leisestendative, plural, superlative, weak inflection
leisestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
leisesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
leisesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
leisestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
leisestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
leisestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
leisestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
leisestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
leisestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
leisestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
leisestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
leisestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
leisestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
leisestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
leisestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
leisestendative, mixed inflection, plural, superlative
leisestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
leisesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
leisestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
leisestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür.

گوش کردن را یاد بگیر - مناسب‌ترین فرصت‌ها گاهی بسیار آرام درب تو را می‌زنند.

Sei leise.

ساکت باش.

Guter Rat ist wie Schnee, je leiser er fällt, desto länger bleibt er liegen.

نصیحت خوب مانند برف است، هر چه آرامتر ببارد، طولانی‌تر بر جای می‌ماند.

Eine leise Minute ist eine lange Minute.

یک لحظهٔ آرام یک لحظهٔ طولانیست.

Sprecht leiser!

آرامتر صحبت کن.

Bewege dich leise.

آرام حرکت کن.

Sprich leise!

آرام صحبت کن.

Alles, was ich kann, ist, leise zu arbeiten.

همهٔ آنچه می‌توانم، آرام کار کردن است.

Lerne zuhören - günstige Gelegenheiten klopfen manchmal sehr leise an deine Tür!

گوش کردن را یاد بگیر - مناسب‌ترین فرصت‌ها گاهی بسیار آرام درب تو را می‌زنند.

mach das Radio leise

صدای رادیورا یواش کن

More examples

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1212359), cojiluc (fa #7333741), tatoeba.org
2: Zaghawa (de #1970678), cojiluc (fa #6933274), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1878712), cojiluc (fa #6933304), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #5210038), cojiluc (fa #6933281), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #2527734), cojiluc (fa #6933278), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #913971), cojiluc (fa #6933279), tatoeba.org
7: Pfirsichbaeumchen (de #2063403), cojiluc (fa #6933277), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #1308501), cojiluc (fa #6933284), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #1895050), cojiluc (fa #7333741), tatoeba.org
10: farhang von ckh

Sources and licences