German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

افسوس خوردن

not confirmed

afsus xordan[ʔæf.suːs xoɹ.d̪æn]

leidtun Verb

Verb

  • افسوس خوردنafsus xordan[ʔæf.suːs xoɹ.d̪æn](feel sorry about some past thing)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • افسوسیدن(feel sorry about some past thing)not confirmed
  • پشیمان شدنpašimân šodanپَشیمان شُدَن[pʰæ.ʃiː.mɒ́ːn ʃo.d̪æn](feel sorry about some past thing)not confirmed

Grammar of leidtun

Verb

Pronunciation
[ˈlaɪ̯ttuːn]
All forms
  • tu leidfirst person, present, singular
  • leidgetanparticiple 2, perfect
  • leidtunactive, infinitive, present
  • leidzutunactive, extended, infinitive
  • leidtuendactive, participle, present
  • leidgetanparticiple, passive, perfect
  • tu leidactive, imperative, present, second person, singular
  • tue leidactive, imperative, present, second person, singular
  • tut leidactive, imperative, plural, present, second person
  • tue leidactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • tue leidactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • leidtueactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • leidtueactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • tust leidactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • tuest leidactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • leidtustactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • leidtuestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • tut leidactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • tue leidactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • leidtutactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • leidtueactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • tun leidactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • tuen leidactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • leidtunactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • leidtuenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • tut leidactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • tuet leidactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • leidtutactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • leidtuetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • tun leidactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • tuen leidactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • leidtunactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • leidtuenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • tat leidactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • täte leidactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • leidtatactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • leidtäteactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • tatest leidactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • tatst leidactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • tätest leidactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • leidtatestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • leidtatstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • leidtätestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • tat leidactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • täte leidactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • leidtatactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • leidtäteactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • taten leidactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • täten leidactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • leidtatenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • leidtätenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • tatet leidactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • tätet leidactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • leidtatetactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • leidtätetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • taten leidactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • täten leidactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • leidtatenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • leidtätenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person

Examples

Ich habe doch gesagt, dass es mir leidtut.

من گفتم که متاسفم.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: Sudajaengi (de #5256319), Hussein64 (fa #5117858), tatoeba.org
Sources and licences