افسوس خوردن
تأییدنشده
afsus xordan[ʔæf.suːs xoɹ.d̪æn]
leidtun فعل
فعل
- افسوس خوردنafsus xordan[ʔæf.suːs xoɹ.d̪æn](feel sorry about some past thing)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
- افسوسیدن(feel sorry about some past thing)تأییدنشده
- پشیمان شدنpašimân šodanپَشیمان شُدَن[pʰæ.ʃiː.mɒ́ːn ʃo.d̪æn](feel sorry about some past thing)تأییدنشده
دستور زبانِ leidtun
فعل
- تلفظ
- [ˈlaɪ̯ttuːn]
همهٔ صورت‌ها
- tu leidاول‌شخص، حال، مفرد
- leidgetanparticiple 2، گذشتهٔ نقلی
- leidzutunمعلوم، extended، مصدر
- leidtuendمعلوم، participle، حال
- leidgetanparticiple، مجهول، گذشتهٔ نقلی
- tu leidمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- tue leidمعلوم، وجه امری، حال، دوم‌شخص، مفرد
- tut leidمعلوم، وجه امری، جمع، حال، دوم‌شخص
- tue leidمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد
- tue leidمعلوم، اول‌شخص، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- leidtueمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause
- leidtueمعلوم، اول‌شخص، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- tust leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد
- tuest leidمعلوم، main clause، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول
- leidtustمعلوم، وجه اخباری، حال، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- leidtuestمعلوم، حال، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- tut leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، حال، مفرد، سوم‌شخص
- tue leidمعلوم، main clause، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- leidtutمعلوم، وجه اخباری، حال، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- leidtueمعلوم، حال، مفرد، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- tun leidمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، جمع، حال
- tuen leidمعلوم، اول‌شخص، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول
- leidtuenمعلوم، اول‌شخص، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- tut leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص
- tuet leidمعلوم، main clause، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول
- leidtutمعلوم، وجه اخباری، جمع، حال، دوم‌شخص، subordinate clause
- leidtuetمعلوم، جمع، حال، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause
- tun leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، جمع، حال، سوم‌شخص
- tuen leidمعلوم، main clause، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، سوم‌شخص
- leidtuenمعلوم، جمع، حال، وجه التزامی نوع اول، subordinate clause، سوم‌شخص
- tat leidمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد
- täte leidمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- leidtatمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause
- leidtäteمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- tatest leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- tatst leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد
- tätest leidمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم
- leidtatestمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- leidtatstمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، subordinate clause
- leidtätestمعلوم، گذشتهٔ ساده، دوم‌شخص، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- tat leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، سوم‌شخص
- täte leidمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- leidtatمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، مفرد، subordinate clause، سوم‌شخص
- leidtäteمعلوم، گذشتهٔ ساده، مفرد، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
- taten leidمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع
- täten leidمعلوم، اول‌شخص، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم
- leidtatenمعلوم، اول‌شخص، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause
- leidtätenمعلوم، اول‌شخص، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- tatet leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص
- tätet leidمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم
- leidtatetمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، subordinate clause
- leidtätetمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، دوم‌شخص، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause
- taten leidمعلوم، وجه اخباری، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، سوم‌شخص
- täten leidمعلوم، main clause، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، سوم‌شخص
- leidtatenمعلوم، وجه اخباری، گذشتهٔ ساده، جمع، subordinate clause، سوم‌شخص
- leidtätenمعلوم، گذشتهٔ ساده، جمع، وجه التزامی نوع دوم، subordinate clause، سوم‌شخص
مثال‌ها
Ich habe doch gesagt, dass es mir leidtut.
من گفتم که متاسفم.
ترجمهٔ غیرمستقیم
منابع و ارجاع‌ها
- ۱: Sudajaengi (de #5256319), Hussein64 (fa #5117858), tatoeba.org
منابع و مجوزها