درد کشیدن

Leiden sind Lehren.

رنج درس است.

Wer schön sein will, muss viel leiden.

کسی که می‌خواهد زیبا باشد، باید رنج ببرد.

Leben heißt leiden.

زندگی رنج است.

Optimisten leiden, ohne zu klagen. Pessimisten klagen, ohne zu leiden.

آدمهای خوشبین بدون شکایت کردن رنج می‌برند. آدمهای بدبین بدون رنج بردن شکایت می‌کنند.

Tom leidet an zu niedrigem Blutdruck.

تام از فشار خون پایین رنج می‌برد.

Wer schön sein will, muss leiden.

هر که طاووس خواهد جور هندوستان کشد.

Leiden Sie an Sodbrennen?

آیا از سوزش معده رنج می‌بری؟

Vergessen und Vergessenwerden! Wer lange lebt auf Erden, der hat wohl diese beiden zu lernen und zu leiden.

فراموش کردن و فراموش شدن! کسی که در این دنیا طولانی زندگی کند این دو را می‌آموزد و از آنها رنج می‌برد.

Sie leidet an einer ernsthaften Krankheit.

او از یک بیماری جدی رنج می‌برد.

Ich leide an einem leichten Schnupfen.

من یک سرما خوردگی خفیف گرفتم.