آسان

Es ist leichter, sich zu amüsieren als zu arbeiten.

سرگرم شدن آسانتر از کار کردن است.

Alte Schuhe verwirft man leicht, alte Sitten schwer.

کفش کهنه را به راحتی دور می‌اندازیم، عادات کهنه را به سختی.

Erobern ist leichter als regieren.

تصرف کردن آسان‌تر از حکومت کردن است.

Kleine Brunnen sind leicht erschöpft.

چاه‌های کوچک به آسانی تهی می‌شوند.

Es ist leichter zu regieren als zu agieren.

آسانتر است حکومت کرد تا عمل کرد.

Es ist leicht, tausend Herzen zu brechen, aber schwer, eines zu gewinnen.

شکستن هزار دل آسان‌تر از بدست آوردن یکیست.

Es ist leicht, das Leben schwerzunehmen, und es ist schwer, das Leben leichtzunehmen.

آسان است که زندگی را سخت گرفت، و سخت است که زندگی را آسان گرفت.

Pferde scheuen leicht.

اسب‌ها به آسانی رم می‌کنند.

Anfangen ist leicht, beharren eine Kunst.

شروع کردن آسان است، پافشاری کردن یک هنر است.

Diese Arbeit ist nicht leicht.

این کار آسان نیست.