آمورش دادن

Lies solche Bücher, die dich etwas lehren.

کتابی را بخوان که چیزی به تو یاد دهد.

Etwas zu lernen ist eine Sache, etwas zu lehren ist eine ganz andere.

چیزی آموختن یک چیز است، چیزی آموزاندن کاملا یک چیز دیگر.

Man soll Denken lehren, nicht Gedachtes.

باید فکر کردن را آموخت، نه به یاد داشتن را.

Das Lernen vieler Dinge lehrt nicht Verständnis.

یادگیری زیاد باعث فهم نمی‌شود.

Das Bildungssystem lehrt die Schüler nicht, es leert sie.

سیستم آموزشی متعلم را تعلیم نمی‌دهد، بلکه او را تهی می‌کند.

Nur die Vernunft lehrt schweigen. Das Herz lehrt reden.

فقط عقل خاموش شدن را می‌آموزد. دل سخن گفتن را می‌آموزد.

Wissen können wir von anderen lernen, Weisheit müssen wir uns selber lehren.

ما می‌توانیم علم را از دیگران بیاموزیم، اما دانایی را فقط از خودمان می‌آموزیم.

Man kann niemanden etwas lehren, man kann ihm nur helfen, es in sich selbst zu finden.

نمی‌توان به هیچکس چیزی آموخت، فقط می‌توان او را کمک کرد که آن را خودش پیدا کند.

Gut sein ist edel. Andere lehren, gut zu sein, ist noch edler. Und leichter.

خوب بودن اصالت است. یاد دادن خوب بودن به دیگران هم اصالت است. و ساده‌تر است.

Wer furchtsam bittet, lehrt verweigern.

آنکه با ترس و لرز درخواست می‌کند، رد کردن را یاد می‌دهد.