سرزنده

not confirmed

sarzende

lebhaft Adjective

Adjective

سرزندهsarzende(lively and animated)not confirmed

Further translations, not confirmed

چابکčâbokچابُک[t͡ʃʰɒː.bókʰʲ]not confirmed
زندهzende, zande[zen̪.d̪é][zæn̪.d̪é](of a colour: not muted or pale)not confirmed
روشنrowšanروشَن[ɹow.ʃǽn](of a colour: not muted or pale)not confirmed

Grammar of lebhaft

Adjective

Pronunciation: [ˈleːphaft]

All forms

lebhaftercomparative
am lebhaftestensuperlative
lebhaftermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
lebhaftefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
lebhaftesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
lebhaftenominative, plural, positive, strong inflection
lebhaftengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
lebhafterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
lebhaftengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
lebhaftergenitive, plural, positive, strong inflection
lebhaftemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
lebhafterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
lebhaftemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
lebhaftendative, plural, positive, strong inflection
lebhaftenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
lebhafteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
lebhaftesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
lebhafteaccusative, plural, positive, strong inflection
lebhaftemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
lebhaftefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
lebhafteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
lebhaftennominative, plural, positive, weak inflection
lebhaftengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
lebhaftenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
lebhaftengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
lebhaftengenitive, plural, positive, weak inflection
lebhaftendative, masculine, positive, singular, weak inflection
lebhaftendative, feminine, positive, singular, weak inflection
lebhaftendative, neuter, positive, singular, weak inflection
lebhaftendative, plural, positive, weak inflection
lebhaftenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
lebhafteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
lebhafteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
lebhaftenaccusative, plural, positive, weak inflection
lebhaftermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
lebhaftefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
lebhaftesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
lebhaftenmixed inflection, nominative, plural, positive
lebhaftengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
lebhaftenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
lebhaftengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
lebhaftengenitive, mixed inflection, plural, positive
lebhaftendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
lebhaftendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
lebhaftendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
lebhaftendative, mixed inflection, plural, positive
lebhaftenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
lebhafteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
lebhaftesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
lebhaftenaccusative, mixed inflection, plural, positive
lebhafterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
lebhafterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
lebhafterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
lebhafterecomparative, nominative, plural, strong inflection
lebhafterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
lebhafterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
lebhafterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
lebhafterercomparative, genitive, plural, strong inflection
lebhafteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
lebhafterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
lebhafteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
lebhafterencomparative, dative, plural, strong inflection
lebhafterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
lebhaftereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
lebhafteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
lebhaftereaccusative, comparative, plural, strong inflection
lebhafterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
lebhafterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
lebhafterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
lebhafterencomparative, nominative, plural, weak inflection
lebhafterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
lebhafterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
lebhafterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
lebhafterencomparative, genitive, plural, weak inflection
lebhafterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
lebhafterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
lebhafterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
lebhafterencomparative, dative, plural, weak inflection
lebhafterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
lebhaftereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
lebhaftereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
lebhafterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
lebhafterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
lebhafterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
lebhafterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
lebhafterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
lebhafterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
lebhafterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
lebhafterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
lebhafterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
lebhafterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
lebhafterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
lebhafterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
lebhafterencomparative, dative, mixed inflection, plural
lebhafterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
lebhaftereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
lebhafteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
lebhafterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
lebhaftestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
lebhaftestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
lebhaftestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
lebhaftestenominative, plural, strong inflection, superlative
lebhaftestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
lebhaftesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
lebhaftestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
lebhaftestergenitive, plural, strong inflection, superlative
lebhaftestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
lebhaftesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
lebhaftestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
lebhaftestendative, plural, strong inflection, superlative
lebhaftestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
lebhaftesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
lebhaftestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
lebhaftesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
lebhaftestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
lebhaftesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestennominative, plural, superlative, weak inflection
lebhaftestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestengenitive, plural, superlative, weak inflection
lebhaftestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestendative, plural, superlative, weak inflection
lebhaftestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
lebhaftesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
lebhaftesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
lebhaftestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
lebhaftestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
lebhaftestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
lebhaftestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
lebhaftestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
lebhaftestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
lebhaftestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
lebhaftestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
lebhaftestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
lebhaftestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
lebhaftestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
lebhaftestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
lebhaftestendative, mixed inflection, plural, superlative
lebhaftestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
lebhaftesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
lebhaftestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
lebhaftestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Er ist eine lebhafte Person.

او یک فرد سرزنده است.

Es folgte eine lebhafte Diskussion.

مناظره پرجنب و جوشی دنبال شد.

indirect translation

Kreative Menschen haben eine lebhafte Phantasie.

انسان‌های خلاق تخیلات زنده دارند.

indirect translation

die Menschen werden lebhaft

مردم به جنب و جوش می افتند

sie war ein lebhafter Mensch

او بشکن و بریز بود

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: xtofu80 (de #841426), cojiluc (fa #12194128), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #3386335), manelie (fa #12720215), tatoeba.org
3: Pfirsichbaeumchen (de #6316360), cojiluc (fa #10331843), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh

Sources and licences