زنده

zende, zande[zen̪.d̪é][zæn̪.d̪é]

lebendig Adjective

Adjective

زندهzende, zande[zen̪.d̪é][zæn̪.d̪é](having life)

Further translations, not confirmed

جاندارjândâr[dʒɒːnˈd̪ɒːɾ](living, alive, animate)not confirmed

Grammar of lebendig

Adjective

Pronunciation: [leˈbɛndɪç], [leˈbɛndɪk]

All forms

lebendigercomparative
am lebendigstensuperlative
lebendigermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
lebendigefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
lebendigesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
lebendigenominative, plural, positive, strong inflection
lebendigengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
lebendigerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
lebendigengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
lebendigergenitive, plural, positive, strong inflection
lebendigemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
lebendigerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
lebendigemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
lebendigendative, plural, positive, strong inflection
lebendigenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
lebendigeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
lebendigesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
lebendigeaccusative, plural, positive, strong inflection
lebendigemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
lebendigefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
lebendigeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
lebendigennominative, plural, positive, weak inflection
lebendigengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
lebendigenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
lebendigengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
lebendigengenitive, plural, positive, weak inflection
lebendigendative, masculine, positive, singular, weak inflection
lebendigendative, feminine, positive, singular, weak inflection
lebendigendative, neuter, positive, singular, weak inflection
lebendigendative, plural, positive, weak inflection
lebendigenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
lebendigeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
lebendigeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
lebendigenaccusative, plural, positive, weak inflection
lebendigermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
lebendigefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
lebendigesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
lebendigenmixed inflection, nominative, plural, positive
lebendigengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
lebendigenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
lebendigengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
lebendigengenitive, mixed inflection, plural, positive
lebendigendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
lebendigendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
lebendigendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
lebendigendative, mixed inflection, plural, positive
lebendigenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
lebendigeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
lebendigesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
lebendigenaccusative, mixed inflection, plural, positive
lebendigerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
lebendigerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
lebendigerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
lebendigerecomparative, nominative, plural, strong inflection
lebendigerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
lebendigerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
lebendigerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
lebendigerercomparative, genitive, plural, strong inflection
lebendigeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
lebendigerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
lebendigeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
lebendigerencomparative, dative, plural, strong inflection
lebendigerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
lebendigereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
lebendigeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
lebendigereaccusative, comparative, plural, strong inflection
lebendigerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
lebendigerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
lebendigerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
lebendigerencomparative, nominative, plural, weak inflection
lebendigerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
lebendigerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
lebendigerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
lebendigerencomparative, genitive, plural, weak inflection
lebendigerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
lebendigerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
lebendigerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
lebendigerencomparative, dative, plural, weak inflection
lebendigerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
lebendigereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
lebendigereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
lebendigerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
lebendigerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
lebendigerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
lebendigerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
lebendigerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
lebendigerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
lebendigerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
lebendigerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
lebendigerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
lebendigerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
lebendigerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
lebendigerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
lebendigerencomparative, dative, mixed inflection, plural
lebendigerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
lebendigereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
lebendigeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
lebendigerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
lebendigstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
lebendigstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
lebendigstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
lebendigstenominative, plural, strong inflection, superlative
lebendigstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
lebendigsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
lebendigstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
lebendigstergenitive, plural, strong inflection, superlative
lebendigstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
lebendigsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
lebendigstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
lebendigstendative, plural, strong inflection, superlative
lebendigstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
lebendigsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
lebendigstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
lebendigsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
lebendigstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
lebendigstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
lebendigsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
lebendigstennominative, plural, superlative, weak inflection
lebendigstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
lebendigstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
lebendigstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
lebendigstengenitive, plural, superlative, weak inflection
lebendigstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
lebendigstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
lebendigstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
lebendigstendative, plural, superlative, weak inflection
lebendigstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
lebendigsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
lebendigsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
lebendigstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
lebendigstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
lebendigstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
lebendigstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
lebendigstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
lebendigstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
lebendigstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
lebendigstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
lebendigstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
lebendigstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
lebendigstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
lebendigstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
lebendigstendative, mixed inflection, plural, superlative
lebendigstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
lebendigsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
lebendigstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
lebendigstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Sie wurde lebendig begraben.

او زنده به گور شد.

Wir hatten eine sehr lebendige Diskussion.

ما یک بحث بسیار زنده داشتیم.

Aus irgendeinem Grund fühle ich mich nachts lebendiger.

بنا به دلایلی شب ها سرزنده تر ام.

indirect translation

die Vergangenheit wird lebendig

به گذشته جان میبخشد

Lieber ein lebendiger Hund als ein toter Löwe.

یک سگ زنده بهتر از یک شیر مرده است.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

1: Pfirsichbaeumchen (de #1791518), cojiluc (fa #11563597), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #3962847), cojiluc (fa #6966805), tatoeba.org
3: MUIRIEL (de #134), kuarash (fa #3840086), tatoeba.org
4: farhang von ckh
5: Balamax (de #2375703), AsliAbbasi (fa #1601763), tatoeba.org

Sources and licences