کسل کننده

langweilig Adjective

Adjective

کسل کننده(causing boredom or tiredness)
ملال‌آور(causing boredom or tiredness)

Further translations, not confirmed

بی‌مزه(lacking in taste or flavor)not confirmed
کسالت‌بار(causing boredom or tiredness)not confirmed

Grammar of langweilig

Adjective

Pronunciation: [ˈlaŋvaɪ̯lɪç], [ˈlaŋvaɪ̯lɪk]

All forms

langweiligpositive
langweiligercomparative
am langweiligstensuperlative
langweiligermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
langweiligefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
langweiligesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
langweiligenominative, plural, positive, strong inflection
langweiligengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
langweiligerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
langweiligengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
langweiligergenitive, plural, positive, strong inflection
langweiligemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
langweiligerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
langweiligemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
langweiligendative, plural, positive, strong inflection
langweiligenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
langweiligeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
langweiligesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
langweiligeaccusative, plural, positive, strong inflection
langweiligemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
langweiligefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
langweiligeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
langweiligennominative, plural, positive, weak inflection
langweiligengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
langweiligenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
langweiligengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
langweiligengenitive, plural, positive, weak inflection
langweiligendative, masculine, positive, singular, weak inflection
langweiligendative, feminine, positive, singular, weak inflection
langweiligendative, neuter, positive, singular, weak inflection
langweiligendative, plural, positive, weak inflection
langweiligenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
langweiligeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
langweiligeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
langweiligenaccusative, plural, positive, weak inflection
langweiligermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
langweiligefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
langweiligesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
langweiligenmixed inflection, nominative, plural, positive
langweiligengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
langweiligenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
langweiligengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
langweiligengenitive, mixed inflection, plural, positive
langweiligendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
langweiligendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
langweiligendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
langweiligendative, mixed inflection, plural, positive
langweiligenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
langweiligeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
langweiligesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
langweiligenaccusative, mixed inflection, plural, positive
langweiligerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
langweiligerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
langweiligerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
langweiligerecomparative, nominative, plural, strong inflection
langweiligerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
langweiligerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
langweiligerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
langweiligerercomparative, genitive, plural, strong inflection
langweiligeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
langweiligerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
langweiligeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
langweiligerencomparative, dative, plural, strong inflection
langweiligerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
langweiligereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
langweiligeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
langweiligereaccusative, comparative, plural, strong inflection
langweiligerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
langweiligerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
langweiligerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
langweiligerencomparative, nominative, plural, weak inflection
langweiligerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
langweiligerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
langweiligerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
langweiligerencomparative, genitive, plural, weak inflection
langweiligerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
langweiligerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
langweiligerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
langweiligerencomparative, dative, plural, weak inflection
langweiligerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
langweiligereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
langweiligereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
langweiligerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
langweiligerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
langweiligerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
langweiligerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
langweiligerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
langweiligerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
langweiligerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
langweiligerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
langweiligerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
langweiligerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
langweiligerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
langweiligerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
langweiligerencomparative, dative, mixed inflection, plural
langweiligerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
langweiligereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
langweiligeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
langweiligerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
langweiligstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
langweiligstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
langweiligstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
langweiligstenominative, plural, strong inflection, superlative
langweiligstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
langweiligsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
langweiligstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
langweiligstergenitive, plural, strong inflection, superlative
langweiligstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
langweiligsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
langweiligstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
langweiligstendative, plural, strong inflection, superlative
langweiligstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
langweiligsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
langweiligstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
langweiligsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
langweiligstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
langweiligstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
langweiligsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
langweiligstennominative, plural, superlative, weak inflection
langweiligstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
langweiligstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
langweiligstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
langweiligstengenitive, plural, superlative, weak inflection
langweiligstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
langweiligstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
langweiligstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
langweiligstendative, plural, superlative, weak inflection
langweiligstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
langweiligsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
langweiligsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
langweiligstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
langweiligstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
langweiligstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
langweiligstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
langweiligstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
langweiligstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
langweiligstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
langweiligstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
langweiligstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
langweiligstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
langweiligstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
langweiligstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
langweiligstendative, mixed inflection, plural, superlative
langweiligstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
langweiligsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
langweiligstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
langweiligstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Sage deine Schlussfolgerung! Langweilige mich nicht mit Einzelheiten!

استنتاجت را بگو. مرا با جزئیات کلافه نکن.

Wie ist dieses Spiel langweilig!

چقدر این بازی کسل کننده است!

Die Vorlesung war echt langweilig.

درس حقیقتا کسل‌کننده بود.

Autistischen Kindern wird nie langweilig.

کودکان اوتیسمی هرگز کسل نمی‌شوند.

Das Geheimnis, langweilig zu sein, besteht darin, dass man alles sagt.

راز کسل کننده بودن آدم اینست که متکلم وحده است.

Die Vorlesung war langweilig.

درس کسل‌کننده بود.

Es ist absurd, die Menschen in gute und schlechte einzuteilen. Sie sind entweder amüsant oder langweilig.

تقسیم بندی آدمها به خوب و بد بی معنی است. آنها یا سرگرم‌کننده هستند یا کسل‌کننده.

Wird dieser langweilige Abend zu Ende gehen?

آیا این شب طولانی به پایان خواهد رسید؟

Symmetrie ist langweilig.

تقارن خسته‌کننده است.

indirect translation

uns ist langweilig

از همه چیز ملولیم

Sources and credits

Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: al_ex_an_der (de #3441504), cojiluc (fa #6952481), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #769397), cojiluc (fa #12604095), tatoeba.org
3: freddy1 (de #2116511), cojiluc (fa #7714977), tatoeba.org
4: Waldelfe (de #12454277), cojiluc (fa #12483779), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #12397823), cojiluc (fa #13119794), tatoeba.org
6: Pfirsichbaeumchen (de #6970370), cojiluc (fa #7714976), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #2372986), cojiluc (fa #8142555), tatoeba.org
8: kutschektar (de #8108980), AsliAbbasi (fa #1486226), tatoeba.org
9: Manfredo (de #820987), pliiganto (fa #795700), tatoeba.org
10: farhang von ckh

Sources and licences