بیمار

bimâr[biː.mɒ́ːɹ]

krank Adjective

Adjective

بیمارbimâr[biː.mɒ́ːɹ](in poor health, suffering from a disease)(körperlich, gesundheitlich eingeschränkt)
مریضmarizمَریض[mæ.ɹíːz](in poor health, suffering from a disease)

Grammar of krank

Adjective

Pronunciation: [kʁaŋk]

All forms

kränkercomparative
krankercomparative
am kränkstensuperlative
am krankstensuperlative
krankermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
krankefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
krankesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
krankenominative, plural, positive, strong inflection
krankengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
krankerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
krankengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
krankergenitive, plural, positive, strong inflection
krankemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
krankerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
krankemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
krankendative, plural, positive, strong inflection
krankenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
krankeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
krankesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
krankeaccusative, plural, positive, strong inflection
krankemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
krankefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
krankeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
krankennominative, plural, positive, weak inflection
krankengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
krankenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
krankengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
krankengenitive, plural, positive, weak inflection
krankendative, masculine, positive, singular, weak inflection
krankendative, feminine, positive, singular, weak inflection
krankendative, neuter, positive, singular, weak inflection
krankendative, plural, positive, weak inflection
krankenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
krankeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
krankeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
krankenaccusative, plural, positive, weak inflection
krankermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
krankefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
krankesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
krankenmixed inflection, nominative, plural, positive
krankengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
krankenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
krankengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
krankengenitive, mixed inflection, plural, positive
krankendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
krankendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
krankendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
krankendative, mixed inflection, plural, positive
krankenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
krankeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
krankesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
krankenaccusative, mixed inflection, plural, positive
kränkerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
krankerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
kränkerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
krankerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
kränkerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
krankerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
kränkerecomparative, nominative, plural, strong inflection
krankerecomparative, nominative, plural, strong inflection
kränkerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
krankerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
kränkerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
krankerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
kränkerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
krankerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
kränkerercomparative, genitive, plural, strong inflection
krankerercomparative, genitive, plural, strong inflection
kränkeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
krankeremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
kränkerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
krankerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
kränkeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
krankeremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
kränkerencomparative, dative, plural, strong inflection
krankerencomparative, dative, plural, strong inflection
kränkerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
krankerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
kränkereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
krankereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
kränkeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
krankeresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
kränkereaccusative, comparative, plural, strong inflection
krankereaccusative, comparative, plural, strong inflection
kränkerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
krankerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
kränkerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
krankerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
kränkerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
krankerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
kränkerencomparative, nominative, plural, weak inflection
krankerencomparative, nominative, plural, weak inflection
kränkerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
krankerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
kränkerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
krankerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
kränkerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
krankerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
kränkerencomparative, genitive, plural, weak inflection
krankerencomparative, genitive, plural, weak inflection
kränkerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
krankerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
kränkerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
krankerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
kränkerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
krankerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
kränkerencomparative, dative, plural, weak inflection
krankerencomparative, dative, plural, weak inflection
kränkerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
krankerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
kränkereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
krankereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
kränkereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
krankereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
kränkerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
krankerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
kränkerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
krankerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
kränkerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
krankerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
kränkerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
krankerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
kränkerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
krankerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
kränkerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
krankerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
kränkerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
krankerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
kränkerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
krankerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
kränkerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
krankerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
kränkerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
krankerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
kränkerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
krankerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
kränkerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
krankerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
kränkerencomparative, dative, mixed inflection, plural
krankerencomparative, dative, mixed inflection, plural
kränkerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
krankerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
kränkereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
krankereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
kränkeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
krankeresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
kränkerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
krankerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
kränkstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
krankstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
kränkstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
krankstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
kränkstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
krankstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
kränkstenominative, plural, strong inflection, superlative
krankstenominative, plural, strong inflection, superlative
kränkstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
krankstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
kränksterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
kranksterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
kränkstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
krankstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
kränkstergenitive, plural, strong inflection, superlative
krankstergenitive, plural, strong inflection, superlative
kränkstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
krankstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
kränksterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
kranksterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
kränkstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
krankstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
kränkstendative, plural, strong inflection, superlative
krankstendative, plural, strong inflection, superlative
kränkstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
krankstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
kränksteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
kranksteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
kränkstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
krankstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
kränksteaccusative, plural, strong inflection, superlative
kranksteaccusative, plural, strong inflection, superlative
kränkstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
krankstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
kränkstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
krankstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
kränksteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
kranksteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
kränkstennominative, plural, superlative, weak inflection
krankstennominative, plural, superlative, weak inflection
kränkstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
krankstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
kränkstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
krankstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
kränkstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
krankstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
kränkstengenitive, plural, superlative, weak inflection
krankstengenitive, plural, superlative, weak inflection
kränkstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
krankstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
kränkstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
krankstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
kränkstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
krankstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
kränkstendative, plural, superlative, weak inflection
krankstendative, plural, superlative, weak inflection
kränkstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
krankstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
kränksteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
kranksteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
kränksteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
kranksteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
kränkstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
krankstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
kränkstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
krankstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
kränkstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
krankstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
kränkstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
krankstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
kränkstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
krankstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
kränkstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
krankstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kränkstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
krankstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
kränkstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
krankstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kränkstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
krankstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
kränkstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
krankstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kränkstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
krankstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
kränkstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
krankstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kränkstendative, mixed inflection, plural, superlative
krankstendative, mixed inflection, plural, superlative
kränkstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
krankstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kränksteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
kranksteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
kränkstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
krankstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kränkstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
krankstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

او از چهارشنبهٔ قبل بیمار بود.

Er ist angeblich schwer krank.

از قرار معلوم او سخت بیمار است.

Obwohl krank, ging er zur Schule.

گر چه بیمار، او به مدرسه رفت.

Bist du plötzlich krank geworden?

آیا ناگهان بیمار شدی؟

Sobald ein Mensch den Sinn und Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.

همین که انسانی در معنا و ارزش زندگی تردید دارد، قوی است.

Wenn eine Gazelle krank ist, schicke nicht den Löwen, sie zu untersuchen.

وقتی یک آهو بیمار است، شیران را برای جستجوی او نفرستید.

Sie ist krank seit letztem Mittwoch.

او از چهارشنبهٔ قبل مریض بود.

Jedenfalls wenn ich nicht krank werde!

اگه مریض نشم!

Er war nie krank.

او هرگز بیمار نبود.

Er war so krank - der Arzt gab ihn auf.

او چنان بیمار بود که پزشک از او قطع امید کرد.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1413766), cojiluc (fa #6961070), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #1628341), cojiluc (fa #8353931), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1688064), reto (fa #3595679), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #1516731), cojiluc (fa #7790674), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1707113), cojiluc (fa #7289296), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #5066418), cojiluc (fa #8104442), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #1413766), cojiluc (fa #6961071), tatoeba.org
8: Zaghawa (de #2061207), Suroosh (fa #11802233), tatoeba.org
9: al_ex_an_der (de #3449197), kuarash (fa #3982327), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #2261519), cojiluc (fa #8157632), tatoeba.org

Sources and licences