گرانبها

gerânbahâ[ɡʲe.ɹɒːm.bæ.ɦɒ́ː]

kostbar Adjective

Adjective

گرانبهاgerânbahâگِرانبَها[ɡʲe.ɹɒːm.bæ.ɦɒ́ː](of high value or worth)

Further translations, not confirmed

مرغوبمَرغوبnot confirmed
گرانgerânگِران[ɡʲe.ɹɒːn]not confirmed

Grammar of kostbar

Adjective

Pronunciation: [ˈkɔstbaːɐ̯]

All forms

kostbarercomparative
am kostbarstensuperlative
kostbarermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
kostbarefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
kostbaresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
kostbarenominative, plural, positive, strong inflection
kostbarengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
kostbarerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
kostbarengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
kostbarergenitive, plural, positive, strong inflection
kostbaremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
kostbarerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
kostbaremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
kostbarendative, plural, positive, strong inflection
kostbarenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
kostbareaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
kostbaresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
kostbareaccusative, plural, positive, strong inflection
kostbaremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
kostbarefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
kostbareneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
kostbarennominative, plural, positive, weak inflection
kostbarengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
kostbarenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
kostbarengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
kostbarengenitive, plural, positive, weak inflection
kostbarendative, masculine, positive, singular, weak inflection
kostbarendative, feminine, positive, singular, weak inflection
kostbarendative, neuter, positive, singular, weak inflection
kostbarendative, plural, positive, weak inflection
kostbarenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
kostbareaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
kostbareaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
kostbarenaccusative, plural, positive, weak inflection
kostbarermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
kostbarefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
kostbaresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
kostbarenmixed inflection, nominative, plural, positive
kostbarengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
kostbarenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
kostbarengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
kostbarengenitive, mixed inflection, plural, positive
kostbarendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
kostbarendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
kostbarendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
kostbarendative, mixed inflection, plural, positive
kostbarenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
kostbareaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
kostbaresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
kostbarenaccusative, mixed inflection, plural, positive
kostbarerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
kostbarerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
kostbarerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
kostbarerecomparative, nominative, plural, strong inflection
kostbarerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
kostbarerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
kostbarerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
kostbarerercomparative, genitive, plural, strong inflection
kostbareremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
kostbarerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
kostbareremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
kostbarerencomparative, dative, plural, strong inflection
kostbarerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
kostbarereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
kostbareresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
kostbarereaccusative, comparative, plural, strong inflection
kostbarerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
kostbarerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
kostbarerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
kostbarerencomparative, nominative, plural, weak inflection
kostbarerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
kostbarerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
kostbarerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
kostbarerencomparative, genitive, plural, weak inflection
kostbarerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
kostbarerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
kostbarerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
kostbarerencomparative, dative, plural, weak inflection
kostbarerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
kostbarereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
kostbarereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
kostbarerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
kostbarerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
kostbarerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
kostbarerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
kostbarerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
kostbarerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
kostbarerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
kostbarerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
kostbarerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
kostbarerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
kostbarerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
kostbarerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
kostbarerencomparative, dative, mixed inflection, plural
kostbarerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
kostbarereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
kostbareresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
kostbarerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
kostbarstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
kostbarstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
kostbarstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
kostbarstenominative, plural, strong inflection, superlative
kostbarstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
kostbarsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
kostbarstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
kostbarstergenitive, plural, strong inflection, superlative
kostbarstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
kostbarsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
kostbarstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
kostbarstendative, plural, strong inflection, superlative
kostbarstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
kostbarsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
kostbarstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
kostbarsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
kostbarstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
kostbarstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
kostbarsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
kostbarstennominative, plural, superlative, weak inflection
kostbarstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
kostbarstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
kostbarstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
kostbarstengenitive, plural, superlative, weak inflection
kostbarstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
kostbarstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
kostbarstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
kostbarstendative, plural, superlative, weak inflection
kostbarstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
kostbarsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
kostbarsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
kostbarstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
kostbarstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
kostbarstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
kostbarstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
kostbarstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
kostbarstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kostbarstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
kostbarstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kostbarstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
kostbarstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kostbarstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
kostbarstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kostbarstendative, mixed inflection, plural, superlative
kostbarstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kostbarsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
kostbarstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kostbarstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Ich teile meinen Humor mit niemandem. Dafür ist er viel zu kostbar!

من شوخ‌طبعی‌ام را با هیچکس تقسیم نمی‌کنم. زیرا پرهزینه است!

Die Zeit ist kostbar.

وقت گرانبهاست.

Dies ist ein kostbares Gewand.

این یک جامهٔ قیمتیست.

Liebe ist so kostbar, dass man sie nicht einmal kaufen kann.

عشق چنان ذی‌قیمت است، که آن را یک بار هم نمی‌توان خرید.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: MUIRIEL (de #1116903), cojiluc (fa #7575398), tatoeba.org
2: kutschektar (de #7291677), cojiluc (fa #6831619), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #1489589), cojiluc (fa #8167806), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #7551926), cojiluc (fa #7582781), tatoeba.org

Sources and licences