German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

نوازش کردن

not confirmed

kosen Verb

Verb

  • نوازش کردن(touch or kiss lovingly)not confirmed

Grammar of kosen

Verb

Pronunciation
[ˈkoːzn̩]
All forms
  • gekostparticiple 2, perfect
  • kosenactive, infinitive, present
  • kosendactive, participle, present
  • gekostparticiple, passive, perfect
  • kosactive, imperative, present, second person, singular
  • koseactive, imperative, present, second person, singular
  • kostactive, imperative, plural, present, second person
  • koseactive, first person, indicative, present, singular
  • koseactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • kostactive, indicative, present, second person, singular
  • kosestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • kostactive, indicative, present, singular, third person
  • koseactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • kosenactive, first person, indicative, plural, present
  • kosenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • kostactive, indicative, plural, present, second person
  • kosetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • kosenactive, indicative, plural, present, third person
  • kosenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • kosteactive, first person, indicative, past, singular
  • kosteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • kostestactive, indicative, past, second person, singular
  • kostestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • kosteactive, indicative, past, singular, third person
  • kosteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • kostenactive, first person, indicative, past, plural
  • kostenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • kostetactive, indicative, past, plural, second person
  • kostetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • kostenactive, indicative, past, plural, third person
  • kostenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Eine Wohnung im Vorort kostet halb so viel wie in der Stadt.

مسکن در حومهٔ شهر نصف شهر هزینه دارد.

Ich mache mir immer Vorwürfe, dass meine Malerei nicht wert ist, was sie kostet.

من همیشه خود را ملامت می‌کنم، که نقاشی‌هایم ارزش قیمتی که دارند را ندارند.

Geld kostet zu viel.

پول زیاد هزینه دارد.

Ein Lächeln kostet nichts, aber es ist viel wert.

لبخند قیمتی ندارد، اما بسیار ارزشمند است.

Ein Lächeln kostet nichts, also schenke es jedem.

یک لبخند خرجی ندارد، پس آن را به هرکس ببخش.

Nichts ist umsonst. Selbst der Tod kostet das Leben.

هیچ چیز در زندگی مجانی نیست. حتی مرگ به قیمت جان است.

Fragen kostet nichts.

سؤال کردن ضرری ندارد.

Höflichkeit kostet nichts.

احترام هیچ خرجی ندارد.

Dieses Buch kostet 4 Dollar.

قیمت این کتاب 4 دلار است.

Diese CD kostet 10 Dollar.

قیمت آن سی دی 10 دلار است.

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (de.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (en.wiktionary.org), extracted with Wiktextract (kaikki.org, Tatu Ylonen) and DBnary (kaiko.getalp.org, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (opensubtitles.org), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (books.google.com/ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (tatoeba.org). Each sentence names its author.

  1. 1: eric2 (de #7590566), cojiluc (fa #10729428), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #2449457), cojiluc (fa #13121202), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #8085253), cojiluc (fa #8089063), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1203145), cojiluc (fa #8152514), tatoeba.org
  5. 5: Esperantostern (de #1003528), cojiluc (fa #8140561), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #1812246), cojiluc (fa #6938173), tatoeba.org
  7. 7: xtofu80 (de #804528), cojiluc (fa #7499734), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #3647899), cojiluc (fa #10006900), tatoeba.org
  9. 9: MUIRIEL (de #473795), Esperantodan (fa #740066), tatoeba.org
  10. 10: dalpaengi (de #561079), pliiganto (fa #795695), tatoeba.org
Sources and licences