German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بالا رفتن

not confirmed

bâlâ raftan

klettern Verb

Verb

  • بالا رفتنbâlâ raftanبالا رَفتَن(to ascend, to go up)not confirmed

Grammar of klettern

Verb

Pronunciation
[ˈklɛtɐn]
All forms
  • geklettertparticiple 2, perfect
  • kletterndactive, participle, present
  • geklettertparticiple, passive, perfect
  • kletteractive, imperative, present, second person, singular
  • klettereactive, imperative, present, second person, singular
  • klettreactive, imperative, present, second person, singular
  • klettertactive, imperative, plural, present, second person
  • kletteractive, first person, indicative, present, singular
  • klettereactive, first person, indicative, present, singular
  • klettreactive, first person, indicative, present, singular
  • klettereactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • klettreactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • kletterstactive, indicative, present, second person, singular
  • kletterstactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • klettrestactive, archaic, present, second person, singular, subjunctive I
  • kletterestactive, archaic, present, second person, singular, subjunctive I
  • klettertactive, indicative, present, singular, third person
  • klettereactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • klettreactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • klettrenactive, archaic, first person, plural, present, subjunctive I
  • kletterenactive, archaic, first person, plural, present, subjunctive I
  • klettertactive, indicative, plural, present, second person
  • klettertactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • klettretactive, archaic, plural, present, second person, subjunctive I
  • kletteretactive, archaic, plural, present, second person, subjunctive I
  • klettrenactive, archaic, plural, present, subjunctive I, third person
  • kletterenactive, archaic, plural, present, subjunctive I, third person
  • kletterteactive, first person, indicative, past, singular
  • kletterteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • klettertestactive, indicative, past, second person, singular
  • klettertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • kletterteactive, indicative, past, singular, third person
  • kletterteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • klettertenactive, first person, indicative, past, plural
  • klettertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • klettertetactive, indicative, past, plural, second person
  • klettertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • klettertenactive, indicative, past, plural, third person
  • klettertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Kinder klettern gern auf Bäume.

بچه‌ها دوست دارند از درختان بالا بروند.

Wer auf einen Baum klettern will, fängt unten an, nicht oben.

کسی که می‌خواهد از درخت صعود کند، از پایین شروع می‌کند، نه از بالا.

Eichhörnchen klettern flink auf Bäume.

سنجابها در بالارفتن از درختان زیرک هستند.

indirect translation

auf den Berg klettern

از کوه بالا رفتن

Jim kletterte vom Baum herunter.

جیم از درخت پایین آمد.

indirect translation

geschickt klettert er den Baum hoch

تیز و بز از درخت رفت بالا

Ich erinnere mich nicht, wann ich das letzte Mal auf einen Baum geklettert bin.

آخرین باری که من از درخت بالا رفتم را به یاد نمی آورم.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: MUIRIEL (de #342601), cojiluc (fa #7582966), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #4980371), cojiluc (fa #7857318), tatoeba.org
  3. 3: xtofu80 (de #401097), manelie (fa #12832335), tatoeba.org
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Sudajaengi (de #1182860), AsliAbbasi (fa #918283), tatoeba.org
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: cost (de #588737), pedrampc68 (fa #510485), tatoeba.org
Sources and licences