کوچک

kučak[kʰuː.t͡ʃʰǽkʰʲ]

klein Adjective

Adjective

کوچکkučakکوچِک[kʰuː.t͡ʃʰǽkʰʲ](not large)(small in size)

Further translations, not confirmed

خردxord[xoɹd̪̥](not large)(small in size)not confirmed
کهkeh[kʰʲeʱ](not large)(small in size)not confirmed
برناbornâ[boɹ.nɒ́ː](young)not confirmed
جوانjavânجَوان[d͡ʒæ.vɒ́ːn](young)not confirmed
کوتاهkutâh[kʰuː.t̪ʰɒːʱ](of a person, of comparatively small height)not confirmed
کوتولهkutule[kʰuː.t̪ʰuː.lé](of a person, of comparatively small height)vulgarnot confirmed
کوچولوkučulu(small, little)not confirmed
قد کوتاه(of a person, of comparatively small height)not confirmed

Grammar of klein

Adjective

Pronunciation: [klaɪ̯n]

All forms

kleinercomparative
am kleinstensuperlative
kleinermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
kleinefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
kleinesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
kleinenominative, plural, positive, strong inflection
kleinengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
kleinerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
kleinengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
kleinergenitive, plural, positive, strong inflection
kleinemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
kleinerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
kleinemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
kleinendative, plural, positive, strong inflection
kleinenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
kleineaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
kleinesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
kleineaccusative, plural, positive, strong inflection
kleinemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
kleinefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
kleineneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
kleinennominative, plural, positive, weak inflection
kleinengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
kleinenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
kleinengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
kleinengenitive, plural, positive, weak inflection
kleinendative, masculine, positive, singular, weak inflection
kleinendative, feminine, positive, singular, weak inflection
kleinendative, neuter, positive, singular, weak inflection
kleinendative, plural, positive, weak inflection
kleinenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
kleineaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
kleineaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
kleinenaccusative, plural, positive, weak inflection
kleinermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
kleinefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
kleinesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
kleinenmixed inflection, nominative, plural, positive
kleinengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
kleinenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
kleinengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
kleinengenitive, mixed inflection, plural, positive
kleinendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
kleinendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
kleinendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
kleinendative, mixed inflection, plural, positive
kleinenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
kleineaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
kleinesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
kleinenaccusative, mixed inflection, plural, positive
kleinerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
kleinerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
kleinerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
kleinerecomparative, nominative, plural, strong inflection
kleinerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
kleinerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
kleinerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
kleinerercomparative, genitive, plural, strong inflection
kleineremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
kleinerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
kleineremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
kleinerencomparative, dative, plural, strong inflection
kleinerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
kleinereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
kleineresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
kleinereaccusative, comparative, plural, strong inflection
kleinerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
kleinerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
kleinerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
kleinerencomparative, nominative, plural, weak inflection
kleinerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
kleinerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
kleinerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
kleinerencomparative, genitive, plural, weak inflection
kleinerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
kleinerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
kleinerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
kleinerencomparative, dative, plural, weak inflection
kleinerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
kleinereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
kleinereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
kleinerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
kleinerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
kleinerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
kleinerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
kleinerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
kleinerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
kleinerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
kleinerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
kleinerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
kleinerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
kleinerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
kleinerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
kleinerencomparative, dative, mixed inflection, plural
kleinerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
kleinereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
kleineresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
kleinerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
kleinstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
kleinstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
kleinstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
kleinstenominative, plural, strong inflection, superlative
kleinstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
kleinsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
kleinstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
kleinstergenitive, plural, strong inflection, superlative
kleinstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
kleinsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
kleinstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
kleinstendative, plural, strong inflection, superlative
kleinstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
kleinsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
kleinstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
kleinsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
kleinstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
kleinstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
kleinsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
kleinstennominative, plural, superlative, weak inflection
kleinstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
kleinstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
kleinstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
kleinstengenitive, plural, superlative, weak inflection
kleinstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
kleinstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
kleinstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
kleinstendative, plural, superlative, weak inflection
kleinstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
kleinsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
kleinsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
kleinstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
kleinstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
kleinstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
kleinstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
kleinstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
kleinstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kleinstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
kleinstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kleinstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
kleinstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kleinstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
kleinstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kleinstendative, mixed inflection, plural, superlative
kleinstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
kleinsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
kleinstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
kleinstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Der kleine Hund versuchte zu entkommen.

سگ کوچک تلاش کرد بگریزد.

Die Fliege ist klein.

مگس کوچک است.

Ich habe einen grossen Bruder und zwei kleine Schwestern.

من یک برادر بزرگتر و دو خواهر کوچکتر دارم.

Kleine Brunnen sind leicht erschöpft.

چاه‌های کوچک به آسانی تهی می‌شوند.

Dies war jedoch nur ein kleiner Sieg.

اما این تنها یک پیروزی کوچک بود.

Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.

شرکت‌های کوچک فشار تورم را احساس می‌کنند.

Kleine Mäuse haben auch Ohren.

حتی موش‌های کوچک گوش دارند.

Es war ein kleiner Schmetterling im Zimmer.

یک پروانهٔ کوچک در اتاق بود.

Ist das Atom das kleinste Teilchen?

آیا اتم کوچکترین ذره است؟

Jede kleine Ehrlichkeit ist besser als eine große Lüge.

یک صداقت کوچک بهتر از یک دروغ بزرگ است.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Pfirsichbaeumchen (de #3042893), cojiluc (fa #6934293), tatoeba.org
2: al_ex_an_der (de #3487998), cojiluc (fa #9962509), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #742482), cojiluc (fa #8143913), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #1955182), cojiluc (fa #7738801), tatoeba.org
5: al_ex_an_der (de #3013541), cojiluc (fa #7124390), tatoeba.org
6: MUIRIEL (de #1080283), cojiluc (fa #7274439), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #3076647), cojiluc (fa #8487606), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #6554969), cojiluc (fa #7860702), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #1453133), cojiluc (fa #11121431), tatoeba.org
10: Esperantostern (de #2366948), cojiluc (fa #13119475), tatoeba.org

Sources and licences