هیچ

hič[hiːt͡ʃʰ]

kein

Adverb

Example with kein

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Kein Honig ohne Gift.

هیچ عسلی بدون زهر نیست.

Adverb

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wir haben kein Problem.

ما هیچ مشکلی نداریم.

3Kein Bedarf!

لازم نیست.

4Bei uns bleibt kein Brot übrig.

نزد ما هیچ نانی باقی نمانده است.

5Kein Bedarf!

لازم ندارم.

6Ohne Rauch kein Feuer.

هیچ دودی بی آتشی نیست.

7Kuba ist kein Würfel.

کوبا مکعب نیست.

8Es ist ein Quadrat und kein Würfel.

این یک مربع است و نه مکعب.

9Kein anderes Glück empfinde ich als zu lernen.

هیچ خوشبختی دیگری مانند یادگیری احساس نمی‌کنم.

10Kein Durchgang!

عبور ممنوع!

11Kein Fisch ohne Gräten, kein Mensch ohne Fehler.

هیچ ماهی بدون خار و هیچ آدم بدون خطا نیست.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #3084538), cojiluc (fa #8286659), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1037461), cojiluc (fa #10780584), Tatoeba
3: Pfirsichbaeumchen (de #1768561), Pedraam (fa #7955469), Tatoeba
4: Esperantostern (de #4566139), cojiluc (fa #10326421), Tatoeba
5: Pfirsichbaeumchen (de #1768561), Pedraam (fa #7955470), Tatoeba
6: sigfrido (de #668101), cojiluc (fa #6841888), Tatoeba
7: al_ex_an_der (de #5066765), cojiluc (fa #7941866), Tatoeba
8: maaster (de #5690418), cojiluc (fa #7941869), Tatoeba
9: Esperantostern (de #2756856), cojiluc (fa #7560804), Tatoeba
10: Esperantostern (de #754213), cojiluc (fa #10736482), Tatoeba
11: Esperantostern (de #5020386), cojiluc (fa #13176352), Tatoeba