German-Persian Dictionary
English

کم

not confirmed

kaum
Adverb

Example with kaum

1das ist kaum erhältlich

این چیز کم گیر میاید

not confirmed

Adverb

  • کمکَم(not much)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • بزحمت(by a small margin)not confirmed
  • بسختی(by a small margin)not confirmed

Grammar of kaum

Adverb

Pronunciation
[kaʊ̯m]

Phrases and idioms

Examples

2Vor Prüfungen schlafen viele Studenten kaum.

خیلی از دانش آموزا شب قبل امتحان خوابشون نمیبره.

3Das ist kaum verwunderlich.

زیاد تعجب انگیز نیست.

4Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.

او شانس زیادی برای بردن ندارد.

5das war kaum zu glauben

نمیشد فکرش را فکر کرد

not confirmed

6Ich kann kaum lesen.

من به زور می توانم بخوانم.

not confirmed

indirect translation

7Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.

از فرشتگان صحبت کن تا صدای بالهایشان را بشنوی.

not confirmed

indirect translation

8was kaum jem. erfahren hat

که کمتر کسی تجربه کرده است

not confirmed

9kaum an sich halten können

بسختی خودرا بجا آوردن

not confirmed

10kaum erschwinglich für mich

برای من بسختی مهیا است

not confirmed

11kaum hat man das eine, fehlt schon wieder das andere

آن یکی خر داشت پالانش نبود

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: al_ex_an_der (de #2693774), Suroosh (fa #11765259), Tatoeba
  3. 3: brauchinet (de #3386678), cojiluc (fa #11114047), Tatoeba
  4. 4: xtofu80 (de #457110), cojiluc (fa #7098233), Tatoeba
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: wolfgangth (de #10084520), mshahriarinia (fa #7745931), Tatoeba
  7. 7: al_ex_an_der (de #1405221), cojiluc (fa #10843195), Tatoeba
  8. 8: farhang von ckh
  9. 9: farhang von ckh
  10. 10: farhang von ckh
  11. 11: farhang von ckh
Sources and licences