کم

Vor Prüfungen schlafen viele Studenten kaum.

خیلی از دانش آموزا شب قبل امتحان خوابشون نمیبره.

Das ist kaum verwunderlich.

زیاد تعجب انگیز نیست.

Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.

او شانس زیادی برای بردن ندارد.

das war kaum zu glauben

نمیشد فکرش را فکر کرد

Ich kann kaum lesen.

من به زور می توانم بخوانم.

ترجمهٔ غیرمستقیم

Kaum spricht man vom Teufel, da steht er schon vor der Tür.

از فرشتگان صحبت کن تا صدای بالهایشان را بشنوی.

ترجمهٔ غیرمستقیم

was kaum jem. erfahren hat

که کمتر کسی تجربه کرده است

kaum an sich halten können

بسختی خودرا بجا آوردن

kaum erschwinglich für mich

برای من بسختی مهیا است

kaum hat man das eine, fehlt schon wieder das andere

آن یکی خر داشت پالانش نبود