تسلیم شدن

not confirmed

taslim šodan

kapitulieren

Present (third person singular):: kapituliert
Simple past (third person singular):: kapitulierte
Past participle:: kapituliert
Auxiliary:: haben

Verb

Example with kapitulieren

1Nach zehnwöchiger Belagerung kapitulierte die Stadt.

بعد از محاصرهٔ ده هفته‌ای شهر تسلیم شد.

Verb

تسلیم شدنtaslim šodan(intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another)(surrender; end all resistance; to give up; to go along with or comply)not confirmed

Grammar of kapitulieren

Verb

Pronunciation: [kapituˈliːʁən]

All forms

kapituliertparticiple 2, perfect
kapitulierenactive, infinitive, present
kapitulierendactive, participle, present
kapituliertparticiple, passive, perfect
kapitulieractive, imperative, present, second person, singular
kapituliereactive, imperative, present, second person, singular
kapituliertactive, imperative, plural, present, second person
kapituliereactive, first person, indicative, present, singular
kapituliereactive, first person, present, singular, subjunctive I
kapitulierstactive, indicative, present, second person, singular
kapitulierestactive, present, second person, singular, subjunctive I
kapituliertactive, indicative, present, singular, third person
kapituliereactive, present, singular, subjunctive I, third person
kapitulierenactive, first person, indicative, plural, present
kapitulierenactive, first person, plural, present, subjunctive I
kapituliertactive, indicative, plural, present, second person
kapitulieretactive, plural, present, second person, subjunctive I
kapitulierenactive, indicative, plural, present, third person
kapitulierenactive, plural, present, subjunctive I, third person
kapitulierteactive, first person, indicative, past, singular
kapitulierteactive, first person, past, singular, subjunctive II
kapituliertestactive, indicative, past, second person, singular
kapituliertestactive, past, second person, singular, subjunctive II
kapitulierteactive, indicative, past, singular, third person
kapitulierteactive, past, singular, subjunctive II, third person
kapituliertenactive, first person, indicative, past, plural
kapituliertenactive, first person, past, plural, subjunctive II
kapituliertetactive, indicative, past, plural, second person
kapituliertetactive, past, plural, second person, subjunctive II
kapituliertenactive, indicative, past, plural, third person
kapituliertenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Nach zehnwöchiger Belagerung kapitulierte die Stadt.

بعد از محاصرهٔ ده هفته‌ای شهر تسلیم شد.

2Es gibt mehr Leute, die kapitulieren, als solche, die scheitern.

آدمهایی که تسلیم می‌شوند بیشتر از آنهایی هستند که شکست می‌خورند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #6171657), cojiluc (fa #10727937), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1712503), cojiluc (fa #13115531), Tatoeba

Sources and licences