لذیذ

not confirmed

laziz[læ.ziːz]

köstlich

Comparative:: köstlicher
Superlative:: am köstlichsten

Adjective

Example with köstlich

1Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauerhafte Aufgabe.

دوستی نه تنها یک هدیه گران قیمت است، بلکه یک تمرین دائمی نیز است.

Adjective

لذیذlazizلَذیذ[læ.ziːz](pleasing to taste)not confirmed

Further translations, not confirmed

فوق العادهfowq-ol'âde, fowq-al'âdeفوق اُلعاده[foːɣolʔɒːˈde](especially fine)not confirmed
خوشمزهxoš-mazeخوش مَزه[xoʃ.mæ.zé](pleasing to taste)not confirmed

Grammar of köstlich

Adjective

Pronunciation: [ˈkœstlɪç]

All forms

köstlichpositive
köstlichercomparative
am köstlichstensuperlative
köstlichermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
köstlichefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
köstlichesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
köstlichenominative, plural, positive, strong inflection
köstlichengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
köstlicherfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
köstlichengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
köstlichergenitive, plural, positive, strong inflection
köstlichemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
köstlicherdative, feminine, positive, singular, strong inflection
köstlichemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
köstlichendative, plural, positive, strong inflection
köstlichenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
köstlicheaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
köstlichesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
köstlicheaccusative, plural, positive, strong inflection
köstlichemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
köstlichefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
köstlicheneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
köstlichennominative, plural, positive, weak inflection
köstlichengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
köstlichenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
köstlichengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
köstlichengenitive, plural, positive, weak inflection
köstlichendative, masculine, positive, singular, weak inflection
köstlichendative, feminine, positive, singular, weak inflection
köstlichendative, neuter, positive, singular, weak inflection
köstlichendative, plural, positive, weak inflection
köstlichenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
köstlicheaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
köstlicheaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
köstlichenaccusative, plural, positive, weak inflection
köstlichermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
köstlichefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
köstlichesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
köstlichenmixed inflection, nominative, plural, positive
köstlichengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
köstlichenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
köstlichengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
köstlichengenitive, mixed inflection, plural, positive
köstlichendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
köstlichendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
köstlichendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
köstlichendative, mixed inflection, plural, positive
köstlichenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
köstlicheaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
köstlichesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
köstlichenaccusative, mixed inflection, plural, positive
köstlicherercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
köstlicherecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
köstlicherescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
köstlicherecomparative, nominative, plural, strong inflection
köstlicherencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
köstlicherercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
köstlicherencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
köstlicherercomparative, genitive, plural, strong inflection
köstlicheremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
köstlicherercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
köstlicheremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
köstlicherencomparative, dative, plural, strong inflection
köstlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
köstlichereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
köstlicheresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
köstlichereaccusative, comparative, plural, strong inflection
köstlicherecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
köstlicherecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
köstlicherecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
köstlicherencomparative, nominative, plural, weak inflection
köstlicherencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
köstlicherencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
köstlicherencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
köstlicherencomparative, genitive, plural, weak inflection
köstlicherencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
köstlicherencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
köstlicherencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
köstlicherencomparative, dative, plural, weak inflection
köstlicherenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
köstlichereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
köstlichereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
köstlicherenaccusative, comparative, plural, weak inflection
köstlicherercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
köstlicherecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
köstlicherescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
köstlicherencomparative, mixed inflection, nominative, plural
köstlicherencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
köstlicherencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
köstlicherencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
köstlicherencomparative, genitive, mixed inflection, plural
köstlicherencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
köstlicherencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
köstlicherencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
köstlicherencomparative, dative, mixed inflection, plural
köstlicherenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
köstlichereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
köstlicheresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
köstlicherenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
köstlichstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
köstlichstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
köstlichstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
köstlichstenominative, plural, strong inflection, superlative
köstlichstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
köstlichsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
köstlichstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
köstlichstergenitive, plural, strong inflection, superlative
köstlichstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
köstlichsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
köstlichstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
köstlichstendative, plural, strong inflection, superlative
köstlichstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
köstlichsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
köstlichstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
köstlichsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
köstlichstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
köstlichstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
köstlichsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
köstlichstennominative, plural, superlative, weak inflection
köstlichstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
köstlichstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
köstlichstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
köstlichstengenitive, plural, superlative, weak inflection
köstlichstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
köstlichstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
köstlichstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
köstlichstendative, plural, superlative, weak inflection
köstlichstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
köstlichsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
köstlichsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
köstlichstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
köstlichstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
köstlichstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
köstlichstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
köstlichstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
köstlichstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
köstlichstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
köstlichstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
köstlichstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
köstlichstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
köstlichstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
köstlichstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
köstlichstendative, mixed inflection, plural, superlative
köstlichstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
köstlichsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
köstlichstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
köstlichstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

1Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauerhafte Aufgabe.

دوستی نه تنها یک هدیه گران قیمت است، بلکه یک تمرین دائمی نیز است.

2Ist es nicht köstlich?

خوشمزه نیست؟

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1925351), cojiluc (fa #9621901), Tatoeba
2: Jens_Odo (de #3758779), AsliAbbasi (fa #3738603), Tatoeba

Sources and licences