فرهنگ آلمانی-فارسی
فارسی
DeutschفارسیEnglish

لذیذ

تأییدنشده

laziz[læ.ziːz]

köstlich صفت

صفت

  • لذیذlazizلَذیذ[læ.ziːz](pleasing to taste)تأییدنشده
ترجمه‌های دیگر، تأییدنشده
  • فوق العادهfowq-ol'âde, fowq-al'âdeفوق اُلعاده[foːɣolʔɒːˈde](especially fine)تأییدنشده
  • خوشمزهxoš-mazeخوش مَزه[xoʃ.mæ.zé](pleasing to taste)تأییدنشده

دستور زبانِ köstlich

صفت

تلفظ
[ˈkœstlɪç]
همهٔ صورت‌ها
  • köstlichصفت مطلق
  • köstlicherصفت تفضیلی
  • am köstlichstenصفت عالی
  • köstlicherمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlichesخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlicheحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • köstlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlicherمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlicherحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • köstlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlicherحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlichemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • köstlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlichesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف قوی
  • köstlicheحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف قوی
  • köstlicheمذکر، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicheمؤنث، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicheخنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت نهادی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت اضافی، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichenمؤنث، حالت اضافی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت اضافی، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت اضافی، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicheحالت مفعولی مستقیم، خنثی، صفت مطلق، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت مطلق، صرف ضعیف
  • köstlicherمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • köstlicheمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت مطلق
  • köstlichenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • köstlichenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • köstlicheحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، صفت مطلق، مفرد
  • köstlichenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت مطلق
  • köstlichererصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • köstlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • köstlicheresصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی
  • köstlichereصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف قوی
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • köstlichererصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • köstlichererصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف قوی
  • köstlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • köstlichererصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • köstlicheremصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی
  • köstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف قوی
  • köstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف قوی
  • köstlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف قوی
  • köstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف قوی
  • köstlichereصفت تفضیلی، مذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichereصفت تفضیلی، مؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichereصفت تفضیلی، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت نهادی، جمع، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، جمع، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف ضعیف
  • köstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، خنثی، مفرد، صرف ضعیف
  • köstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، جمع، صرف ضعیف
  • köstlichererصفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • köstlichereصفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد
  • köstlicheresصفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد
  • köstlicherenصفت تفضیلی، صرف مختلط، حالت نهادی، جمع
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • köstlicherenصفت تفضیلی، مؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت اضافی، صرف مختلط، جمع
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • köstlicherenصفت تفضیلی، حالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع
  • köstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مذکر، صرف مختلط، مفرد
  • köstlichereحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، مؤنث، صرف مختلط، مفرد
  • köstlicheresحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، خنثی، مفرد
  • köstlicherenحالت مفعولی مستقیم، صفت تفضیلی، صرف مختلط، جمع
  • köstlichsterمذکر، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichstesخنثی، حالت نهادی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichsteحالت نهادی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichsterمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichsterحالت اضافی، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichsterحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichstemحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichstesحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichsteحالت مفعولی مستقیم، جمع، صرف قوی، صفت عالی
  • köstlichsteمذکر، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichsteمؤنث، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichsteخنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت نهادی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت اضافی، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenمؤنث، حالت اضافی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت اضافی، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت اضافی، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichsteحالت مفعولی مستقیم، خنثی، مفرد، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichstenحالت مفعولی مستقیم، جمع، صفت عالی، صرف ضعیف
  • köstlichsterمذکر، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • köstlichsteمؤنث، صرف مختلط، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstesصرف مختلط، خنثی، حالت نهادی، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstenصرف مختلط، حالت نهادی، جمع، صفت عالی
  • köstlichstenحالت اضافی، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstenمؤنث، حالت اضافی، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstenحالت اضافی، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstenحالت مفعولی غیرمستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی
  • köstlichstenحالت مفعولی مستقیم، مذکر، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • köstlichsteحالت مفعولی مستقیم، مؤنث، صرف مختلط، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstesحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، خنثی، مفرد، صفت عالی
  • köstlichstenحالت مفعولی مستقیم، صرف مختلط، جمع، صفت عالی

عبارت‌ها و اصطلاح‌ها

es war köstlich
خوشمزه بود(phrase said to compliment a meal after eating it)تأییدنشده

مثال‌ها

Freundschaft ist nicht nur ein köstliches Geschenk, sondern auch eine dauerhafte Aufgabe.

دوستی نه تنها یک هدیه گران قیمت است، بلکه یک تمرین دائمی نیز است.

Ist es nicht köstlich?

خوشمزه نیست؟

ترجمهٔ غیرمستقیم

منابع و ارجاع‌ها
  1. ۱: Esperantostern (de #1925351), cojiluc (fa #9621901), tatoeba.org
  2. ۲: Jens_Odo (de #3758779), AsliAbbasi (fa #3738603), tatoeba.org
منابع و مجوزها