German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خاراندن

not confirmed

xârândan[xɒː.ɹɒːn̪.d̪ǽn]

jucken Verb

Verb

  • خاراندنxârândanخاراندَن[xɒː.ɹɒːn̪.d̪ǽn]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • خاریدنخاریدَن(to feel the need to scratch)not confirmed

Grammar of jucken

Verb

Pronunciation
[ˈjʊkn̩], [ˈjʊkŋ̩]
All forms
  • gejucktparticiple 2, perfect
  • juckenactive, infinitive, present
  • juckendactive, participle, present
  • gejucktparticiple, passive, perfect
  • juckactive, imperative, present, second person, singular
  • juckeactive, imperative, present, second person, singular
  • jucktactive, imperative, plural, present, second person
  • juckeactive, first person, indicative, present, singular
  • juckeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • juckstactive, indicative, present, second person, singular
  • juckestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • jucktactive, indicative, present, singular, third person
  • juckeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • juckenactive, first person, indicative, plural, present
  • juckenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • jucktactive, indicative, plural, present, second person
  • jucketactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • juckenactive, indicative, plural, present, third person
  • juckenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • juckteactive, first person, indicative, past, singular
  • juckteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • jucktestactive, indicative, past, second person, singular
  • jucktestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • juckteactive, indicative, past, singular, third person
  • juckteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • jucktenactive, first person, indicative, past, plural
  • jucktenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • jucktetactive, indicative, past, plural, second person
  • jucktetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • jucktenactive, indicative, past, plural, third person
  • jucktenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Augen jucken
چشمها می خارندnot confirmed

Examples

Mir jucken die Augen.

چشم‌هایم می‌خارند.

das juckt mich nicht

این مربوط بمن نیست

die Hand juckt mich

دستم می خارد

Mir juckt die Kopfhaut.

پوست سرم می‌خارد.

indirect translation

Mir jucken die Augen.

چشمانم می‌خارند.

indirect translation

ihm juckt das Fell

تنش میخارد

Sources and credits
  1. 1: enteka (de #1334210), cojiluc (fa #7780907), tatoeba.org
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #9265158), cojiluc (fa #13598679), tatoeba.org
  5. 5: enteka (de #1334210), cojiluc (fa #13072922), tatoeba.org
  6. 6: farhang von ckh
Sources and licences