German-Persian Dictionary
English

هر

not confirmed

jeder Pronoun

Pronoun

  • هرnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • همهhame[hæ.mé](all people)(every individual of the given class)not confirmed
  • هر یک(every)not confirmed
  • هر کس(all people)(every person)not confirmed

Determiner

Further translations, not confirmed
  • هرhar[hæɹ](all of a countable group)(every)not confirmed

Grammar of jeder

Determiner

Pronoun

Genitive
jedes, jeder
Pronunciation
[ˈjeːdɐ]
All forms
  • jedefeminine, nominative, singular
  • jedesneuter, nominative, singular
  • jedesgenitive, masculine, singular
  • jedesgenitive, neuter, singular
  • jedemdative, masculine, singular
  • jedemdative, neuter, singular
  • jedenaccusative, masculine, singular
  • jedeaccusative, feminine, singular
  • jedesaccusative, neuter, singular

Phrases and idioms

Examples

Er heißt jeden einen Analphabeten.

او همه را بیسواد می‌نامد.

Jede Frage hat eine Antwort.

هر پرسشی یک پاسخ دارد.

Nicht jeder weiche Stuhl eignet sich zum Sitzen.

نه هر صندلی نرمی مختص نشستن است.

Jeder hat seinen Grund zur Bescheidenheit.

هر کس برای تواضع دلایل خود را دارد.

Jede Braut ist schön.

هر عروس زیباست.

Jede Hoffnung war geschwunden.

هر امیدی نومید شد.

Jeder darf etwas beitragen.

هر کس اجازه دارد مشارک کند.

Er heißt jeden einen Analphabeten.

او همه را بیسواد خطاب می‌کند.

Wir sind alle dumm, jeder in seinem Kontext.

ما همه احمقیم، هر کدام در یک زمینه.

Jeder ist einzigartig.

هر کسی منحصر به فرد است.

Sources and credits
  1. 1: Pfirsichbaeumchen (de #8952288), cojiluc (fa #10136993), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #1449943), cojiluc (fa #8158003), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2397942), cojiluc (fa #8491042), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #4965387), cojiluc (fa #7682591), tatoeba.org
  5. 5: al_ex_an_der (de #2592154), cojiluc (fa #8157690), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #762203), cojiluc (fa #8133007), tatoeba.org
  7. 7: jakov (de #705855), cojiluc (fa #7963879), tatoeba.org
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #8952288), cojiluc (fa #10136992), tatoeba.org
  9. 9: kutschektar (de #7487083), cojiluc (fa #6830376), tatoeba.org
  10. 10: Pfirsichbaeumchen (de #2924758), cojiluc (fa #12500284), tatoeba.org
Sources and licences