German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

روشنفکر

not confirmed

rowšanfekr

intellektuell
Comparative:
intellektueller
Superlative:
am intellektuellsten
Adjective

Adjective

  • روشنفکرrowšanfekrروشَن فِکرnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • فکریفِکریnot confirmed
  • با قوهٔ درکبا قُوهٔ دَرکnot confirmed

Grammar of intellektuell

Adjective

Pronunciation
[ˌɪntɛlɛktuˈɛl], [ˌɪntɛlɛktuˈʔɛl]
All forms
  • intellektuellpositive
  • intellektuellercomparative
  • am intellektuellstensuperlative
  • intellektuellermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellenominative, plural, positive, strong inflection
  • intellektuellengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellergenitive, plural, positive, strong inflection
  • intellektuellemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellendative, plural, positive, strong inflection
  • intellektuellenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • intellektuelleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • intellektuellesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • intellektuelleaccusative, plural, positive, strong inflection
  • intellektuellemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • intellektuelleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellennominative, plural, positive, weak inflection
  • intellektuellengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellengenitive, plural, positive, weak inflection
  • intellektuellendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellendative, plural, positive, weak inflection
  • intellektuellenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • intellektuelleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • intellektuelleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • intellektuellenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • intellektuellermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • intellektuellefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • intellektuellesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • intellektuellenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • intellektuellengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • intellektuellenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • intellektuellengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • intellektuellengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • intellektuellendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • intellektuellendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • intellektuellendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • intellektuellendative, mixed inflection, plural, positive
  • intellektuellenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • intellektuelleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • intellektuellesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • intellektuellenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • intellektuellerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • intellektuellerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • intellektuellerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • intellektuellerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • intellektuellerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • intellektuellerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • intellektuellerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • intellektuellerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • intellektuelleremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • intellektuellerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • intellektuelleremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • intellektuellerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • intellektuellerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • intellektuellereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • intellektuelleresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • intellektuellereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • intellektuellerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • intellektuellerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • intellektuellerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • intellektuellerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • intellektuellerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • intellektuellereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • intellektuellereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • intellektuellerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • intellektuellerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • intellektuellerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • intellektuellerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • intellektuellerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • intellektuellerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • intellektuellerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • intellektuellerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • intellektuellerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • intellektuellerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • intellektuellerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • intellektuellerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • intellektuellerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • intellektuellerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • intellektuellereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • intellektuelleresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • intellektuellerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • intellektuellstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • intellektuellstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • intellektuellstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellstendative, plural, strong inflection, superlative
  • intellektuellstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • intellektuellsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • intellektuellstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • intellektuellstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • intellektuellstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstendative, plural, superlative, weak inflection
  • intellektuellstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • intellektuellstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • intellektuellstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • intellektuellstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • intellektuellstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • intellektuellstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • intellektuellstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • intellektuellstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • intellektuellstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • intellektuellstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • intellektuellstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • intellektuellstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • intellektuellstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • intellektuellstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • intellektuellstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • intellektuellsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • intellektuellstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • intellektuellstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

1Der Ausschluss der Mathematik aus der Sphäre der Kultur kommt einer intellektuellen Kastration gleich.

حذف ریاضیات از عرصهٔ فرهنگ معادل با اختگی فکری است.

2Schafft das intellektuelle Eigentum ab!

مالکیت فکری را لغو کنید.

not confirmed

indirect translation

3Das intellektuelle Eigentum gehört abgeschafft!

مالکیت فکری را لغو کنید.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #354551), cojiluc (fa #7832545), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #10012239), manelie (fa #12888477), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #10012242), manelie (fa #12888477), Tatoeba
Sources and licences