در نظر گرفتن

dar nazar gereftan[d̪æɹ næ.zǽɹ ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn]

in Betracht ziehen

Present (third person singular):: zieht in Betracht
Simple past (third person singular):: zog in Betracht
Past participle:: in Betracht gezogen
Auxiliary:: haben

Verb

در نظر گرفتنdar nazar gereftanدَر نَظَر گِرِفتَن[d̪æɹ næ.zǽɹ ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn](to consider or regard; to include)

Further translations, not confirmed

به حساب آوردنبه حِساب آوَردَن(to consider or regard; to include)not confirmed

Grammar of in Betracht ziehen

Verb

All forms

zieht in Betrachtpresent, singular, third person
zog in Betrachtpast
in Betracht gezogenparticiple, past
zöge in Betrachtpast, subjunctive
in Betracht zieheninfinitive
in Betracht zu zieheninfinitive, infinitive zu
ziehe in Betrachtfirst person, indicative, present, singular
ziehen in Betrachtfirst person, indicative, plural, present
ziehst in Betrachtindicative, present, second person, singular
zieht in Betrachtindicative, plural, present, second person
zieht in Betrachtindicative, present, singular, third person
ziehen in Betrachtindicative, plural, present, third person
zog in Betrachtfirst person, indicative, past, singular
zogen in Betrachtfirst person, indicative, plural, past
zogst in Betrachtindicative, past, second person, singular
zogt in Betrachtindicative, plural, past, second person
zog in Betrachtindicative, past, singular, third person
zogen in Betrachtindicative, plural, past, third person
in Betracht ziehefirst person, indicative, present, singular, subordinate clause
in Betracht ziehenfirst person, indicative, plural, present, subordinate clause
in Betracht ziehstindicative, present, second person, singular, subordinate clause
in Betracht ziehtindicative, plural, present, second person, subordinate clause
in Betracht ziehtindicative, present, singular, subordinate clause, third person
in Betracht ziehenindicative, plural, present, subordinate clause, third person
in Betracht zogfirst person, indicative, past, singular, subordinate clause
in Betracht zogenfirst person, indicative, plural, past, subordinate clause
in Betracht zogstindicative, past, second person, singular, subordinate clause
in Betracht zogtindicative, plural, past, second person, subordinate clause
in Betracht zogindicative, past, singular, subordinate clause, third person
in Betracht zogenindicative, plural, past, subordinate clause, third person

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

Sources and licences