در

dar[d̪æɹ]

in Preposition

Preposition

درdarدَر[d̪æɹ](contained by)(used to indicate means or medium)(direktional: in, hinein, nach, zu)(lokal: in, auf, an, bei, unter)(temporal: in, an, um)
توtu(contained by)
بهbeبِه[be](in the direction of, and arriving at)
درونdarunدَرون[d̪æ.ɹúːn](surrounded by)(into, towards)

Further translations, not confirmed

اندر(contained by)(into, towards)not confirmed
تاtâ[t̪ʰɒː](after (a period of time))not confirmed
اندرون(within the interior of, closest to the center or to a specific point of reference)(into, towards)not confirmed
زی(in the direction of, and arriving at)poeticnot confirmed
پیشpiš[pʰiːʃ](in the direction of, and arriving at)not confirmed

Further translations, not confirmed

Tom will nicht in den Keller gehen.

تام نخواست به زیرزمین برود.

Es gibt kein Meer in Armenien.

هیچ دریایی در ارمنستان نیست.

Ich lief in Richtung der Sonne.

من در جهت خورشید دویدم.

Wann sind Sie in Deutschland eingewandert?

آنها کی به آلمان مهاجرت کردند؟

Die Alchimisten wollten Blei in Gold verwandeln.

کیمیاگران می‌خواستند مس را به طلا تبدیل کنند.

Ich lebe in Katar.

من در قطر زندگی می‌کنم.

In der Ruhe liegt die Kraft.

در آرامش نیرو قرار دارد.

Der Äquator teilt die Erde in zwei Halbkugeln.

خط استوا زمین را به دو نیمکره تقسیم می‌کند.

Der Äquator teilt die Erdkugel in zwei Hemisphären.

خط استوا کرهٔ زمین را به دو نیمکره تقسیم می‌کند.

Ich bin in Gefahr.

من در خطر هستم‌.

Sources and credits

1: kutschektar (de #7291076), cojiluc (fa #6830154), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1781806), cojiluc (fa #10725860), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #4635698), cojiluc (fa #6929170), tatoeba.org
4: qdii (de #722891), cojiluc (fa #9052979), tatoeba.org
5: Pfirsichbaeumchen (de #3384338), cojiluc (fa #8025449), tatoeba.org
6: fleur74 (de #3556754), cojiluc (fa #10752217), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #984503), cojiluc (fa #8103805), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #1038057), cojiluc (fa #8207793), tatoeba.org
9: xtofu80 (de #486039), cojiluc (fa #10791872), tatoeba.org
10: ieflicca (de #2562371), Suroosh (fa #11762546), tatoeba.org