چندین و چندبار
1Schiffe, die diese Meerenge durchfahren, fallen immer wieder der Piraterie zum Opfer.
کشتی‌هایی که از این تنگه عبور می‌کنند، همیشه قربانی دزدان دریایی می‌شوند.
Adverb
- چندین و چندبار
Phrase
Further translations, not confirmed
- مکرر در مکرر
Grammar of immer wieder
Phrase
- Pronunciation
- [ˈɪmɐ ˈviːdɐ]
Examples
1Schiffe, die diese Meerenge durchfahren, fallen immer wieder der Piraterie zum Opfer.
کشتی‌هایی که از این تنگه عبور می‌کنند، همیشه قربانی دزدان دریایی می‌شوند.
2Immer wieder löst der Vorschlag, ein liebgewordenes altes Gebäude abzureißen, um Platz für einen neuen Wohnblock zu schaffen, einen Sturm wütender Entrüstung aus.
در مقاطعی از زمان، درخواست تخریب یک ساختمان قدیمی محبوب به منظور ساختن یک بلوک از خانه ها، طوفانی از خشم ومخالفت را برمی انگیزد.
3es ist immer wieder das gleiche
همیشه همینطور است
4immer wieder sagte er
هی می گفت
5Ich habe dir immer wieder gesagt, du sollst das nicht tun.
بارها و بارها بهت گقتم این کار رو نکن.
6Er las den Artikel immer wieder.
او مقاله را بارها مطالعه کرد.