German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بس

not confirmed

hinreichend
Comparative:
hinreichender
Superlative:
am hinreichendsten
Adjective

Example with hinreichend

1Diese Bedingung ist notwendig, aber nicht hinreichend.

این شرط لازم است، اما کافی نیست.

Adjective

  • بس(das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • بسندهbasande[bæ.sæn̪.d̪é](das rechte Maß von dem, was da sein muss – nicht zu viel und nicht zu wenig)not confirmed

Grammar of hinreichend

Adjective

Pronunciation
[ˈhɪnˌʁaɪ̯çn̩t]
All forms
  • hinreichendpositive
  • hinreichendercomparative
  • am hinreichendstensuperlative
  • hinreichendermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendenominative, plural, positive, strong inflection
  • hinreichendengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • hinreichenderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendergenitive, plural, positive, strong inflection
  • hinreichendemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • hinreichenderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendendative, plural, positive, strong inflection
  • hinreichendenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • hinreichendeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • hinreichendemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendennominative, plural, positive, weak inflection
  • hinreichendengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendengenitive, plural, positive, weak inflection
  • hinreichendendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendendative, plural, positive, weak inflection
  • hinreichendenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • hinreichendenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • hinreichendermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • hinreichendefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • hinreichendesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • hinreichendenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • hinreichendengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • hinreichendenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • hinreichendengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hinreichendengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • hinreichendendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • hinreichendendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • hinreichendendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hinreichendendative, mixed inflection, plural, positive
  • hinreichendenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • hinreichendeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • hinreichendesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • hinreichendenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • hinreichenderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • hinreichenderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • hinreichenderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • hinreichenderecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • hinreichenderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • hinreichenderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • hinreichenderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • hinreichenderercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • hinreichenderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • hinreichenderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • hinreichenderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • hinreichenderencomparative, dative, plural, strong inflection
  • hinreichenderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • hinreichendereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • hinreichenderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • hinreichendereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • hinreichenderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • hinreichenderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • hinreichenderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • hinreichenderencomparative, dative, plural, weak inflection
  • hinreichenderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • hinreichendereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • hinreichendereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • hinreichenderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • hinreichenderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • hinreichenderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • hinreichenderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • hinreichenderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • hinreichenderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • hinreichenderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • hinreichenderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • hinreichenderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • hinreichenderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • hinreichenderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • hinreichenderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • hinreichenderencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • hinreichenderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • hinreichendereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • hinreichenderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • hinreichenderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • hinreichendstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • hinreichendstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • hinreichendstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendstendative, plural, strong inflection, superlative
  • hinreichendstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • hinreichendsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • hinreichendstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • hinreichendstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • hinreichendstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstendative, plural, superlative, weak inflection
  • hinreichendstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • hinreichendstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • hinreichendstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • hinreichendstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • hinreichendstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • hinreichendstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • hinreichendstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • hinreichendstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • hinreichendstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • hinreichendstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • hinreichendstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • hinreichendstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • hinreichendstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • hinreichendstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • hinreichendstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • hinreichendsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • hinreichendstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • hinreichendstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

2Mathematiker verwenden den Ausdruck „hinreichend und notwendig“ nicht ohne Grund.

ریاضیدانان عبارت «لازم و کافی» را بدون دلیل به کار نمی‌برند.

1Diese Bedingung ist notwendig, aber nicht hinreichend.

این شرط لازم است، اما کافی نیست.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: mks (de #10706511), cojiluc (fa #11653080), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #4891502), cojiluc (fa #8148744), Tatoeba
Sources and licences